Переклад тексту пісні King James - Anderson .Paak

King James (оригінал)

We’ve been through it all, though it could be worse
We’ve been moved around in a state of alert
There’s nothing new or sharp about the cutting edge
If they build a wall, let’s jump the fence, I’m over this
Cold stares can never put the fear in me
What we built here is godly
They can’t gentrify the heart of kings
Let’s just not talk about it
If I make a move, you’re coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
Coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
You’re coming with me
Hey
(Okay now) Hey now
(Just don’t stay down) Uh, can’t stay now
(Let's go shake down) Until we get what we need, oh yeah
(Okay now) I’m okay now
(Just don’t stay down) Yeah, can’t hold me down
(Let's go shake down) And let it fall like the leaves, I wanna know
We couldn’t stand to see our children shot dead in the streets
But when I finally took a knee
Them crackers took me out the league
Now I’m not much for games
But I play for keeps
And we salute King James for using his change
To create some equal opportunities
Cold stares can never put the fear in me
There’s a movement we’ve been groovin' on
You can move or stay your ass asleep
Let’s just not talk about it
Everything they tried to hide
We’re taking back for yours and mine
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
Coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
People that you came with?
You’re coming with me
What about the love
What about the seed?
It’s coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
People that you came with?
You’re coming with me
Okay now
Just don’t stay down
Let’s go shake down (Shake, shake, shake, shake)
Okay now
Just don’t stay down
Let’s go shake down (Shake, shake, shake, shake)

(переклад)

Ми пройшли все це, хоча може бути гірше
Нас перемістили в стані попередження
У передовій немає нічого нового чи різкого
Якщо будуть стіну, давайте перестрибнемо через паркан, я з цим
Холодні погляди ніколи не викликають у мене страх
Те, що ми побудували тут, — божественне
Вони не можуть джентрифікувати серця королів
Давайте просто не будемо про це говорити
Якщо я зроблю рух, ти підеш зі мною
А як щодо кохання?
Йде зі мною
А як же сусіди?
Йде зі мною
А як же насіння?
Це йде зі мною
Люди, з якими ти прийшов?
Йде зі мною
А як щодо кохання?
Йде зі мною
А як же сусіди?
Йде зі мною
А як же насіння?
Це йде зі мною
Люди, з якими ти прийшов?
ти йдеш зі мною
Гей
(Зараз добре) Привіт
(Просто не залишайся внизу) О, не можу залишитися зараз
(Давайте втрусимось) Поки ми не отримаємо те, що нам потрібно, о так
(Зараз добре) Зараз у мене все гаразд
(Тільки не залишайся внизу) Так, не можу втримати мене
(Підемо струсити) І нехай опаде, як листя, я хочу знати
Ми не могли терпіти бачити, як наших дітей розстрілювали на вулицях
Але коли я нарешті став на коліно
Ці крекери вивели мене з ліги
Тепер я не дуже люблю ігри
Але я граю постійно
І ми вітаємо короля Якова за використання його змін
Щоб створити рівні можливості
Холодні погляди ніколи не викликають у мене страх
Є рух, над яким ми робимо гру
Ви можете рухатися або спати
Давайте просто не будемо про це говорити
Все, що вони намагалися приховати
Ми повертаємо за твоїм і моїм
А як щодо кохання?
Йде зі мною
А як же сусіди?
Йде зі мною
А як же насіння?
Це йде зі мною
Люди, з якими ти прийшов?
Йде зі мною
А як щодо кохання?
Йде зі мною
А як же сусіди?
Йде зі мною
А як же насіння?
Це йде зі мною
Люди, з якими ви прийшли?
ти йдеш зі мною
А як щодо кохання
А як же насіння?
Це йде зі мною
А як щодо кохання?
Йде зі мною
А як же насіння?
Це йде зі мною
Люди, з якими ви прийшли?
ти йдеш зі мною
Гаразд
Просто не залишайся внизу
Давай потрусити
Гаразд
Просто не залишайся внизу
Давай потрусити