Переклад тексту пісні Celebrate - Anderson .Paak

Celebrate (оригінал)

Time never cares, if you’re there or not there
All you ever needed was a simple plan
But you’re doing well, I mean you’re not dead
So let’s celebrate while we still can
I know what they say, I could give or care
They talk so much on me, I must be doing something right
I saw my son today, in the likeness of a full grown man
So I’ll celebrate while I still can
Oh on a clear day you can see West LA, even downtown
I remember where I couldn’t even see the point
Of stepping out the mother fucking house
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I came to fixing up the tree that farms move
I’ve came too far
How many others have walked the same ground you have
You will be wise to pay attention to your old head
I spent the whole day throwing records in the deep end
So lets celebrate while we still can
Captivated, the fruits of my family tree
Where would I be without you
What would you do without me
It would be a bad look talkin' bout what could’ve been
So lets celebrate while we still can
On a clear day you can see West LA, even downtown
I remember where I couldn’t see the point
But now I’m at the point where I got it figured out
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I came to fixin' up the tree that farms move
I’ve came too far
Do not be concerned about the money in your brother’s hand
What’s mine is yours
I thought you knew me better than that
I was under the impression that we all want the best of life
So let’s celebrate while we still can
The partnership of the, of the board and the body of the fellow that is doing
the maneuvers
In the fluent directions with the, with this wave is what interests me
Now chaotic surfing, nervous surfing, and uh, surfing power has its,
has its merits
And I, uh, I can—it fascinates me.
That’s just not my direction
I, I can only speak for myself

(переклад)

Час ніколи не хвилює, чи є ти там чи ні
Все, що вам коли-небудь знадобилося, — це простий план
Але у вас все добре, я маю на увазі, що ви не померли
Тож давайте святкувати, поки ще можемо
Я знаю, що вони кажуть, я можу дати чи дбати
Вони так багато говорять про мене, що я, мабуть, щось роблю правильно
Сьогодні я бачив свого сина в подобі дорослого чоловіка
Тому я буду святкувати, поки ще можу
О, у погожий день ви можете побачити Західний Лос-Анджелес, навіть центр міста
Пам’ятаю, де навіть не бачив сенсу
Про те, щоб вийти з проклятого дому
Відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Я прийшов полагодити дерево, яке переміщують ферми
Я зайшов занадто далеко
Скільки інших ходили тією ж територією, що й ви
Вам буде мудро звернути увагу на свою стару голову
Я провів цілий день, кидаючи записи в глибокий кінець
Тож давайте святкувати, поки ще можемо
Полонені, плоди мого родовідного дерева
Де б я був без вас
Що б ви робили без мене
Розмовляти про те, що могло б бути, було б погано
Тож давайте святкувати, поки ще можемо
У ясний день ви можете побачити Західний Лос-Анджелес, навіть центр міста
Я пригадую, де не бачив сенсу
Але тепер я на тому місці, де я це зрозумів
Відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Я прийшов поламати дерево, яке пересувають ферми
Я зайшов занадто далеко
Не турбуйтеся про гроші в руках вашого брата
Те, що моє, — твоє
Я думав, що ти знаєш мене краще
У мене склалося враження, що ми всі хочемо найкращого в житті
Тож давайте святкувати, поки ще можемо
Партнерство , правління та організації партнера, який робить
маневри
У вільних напрямках з, з цією хвилею – це те, що мене цікавить
Тепер хаотичний серфінг, нервовий серфінг і сила серфінгу має свою,
має свої переваги
І я, е, можу — це мене зачаровує.
Це просто не мій напрямок
Я можу говорити лише за себе