Переклад тексту пісні Spiriti Liberi - Ancient Bards

Spiriti Liberi (оригінал)

In the Plain of the Rocks there’s a meadow
With a large willow tree
Like a miracle it grows
On that hostile ground
Over those hills there’s a valley
Caressed by the wind
Where the fawns quench their thirst
In the crystal clear lake
After this goodbye I won’t get a chance
To come back here and visit their graves
Any place we choose is gonna be fine, cause their spirits are free somewhere
He’s with him somehow
Running through the fields with him right now
Laughing with his son for the first time
Soaking deeply in his love sublime
Reunited
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù
He’s with him somehow
Running through the fields with him right now
Laughing with his son for the first time
Soaking deeply in his love sublime
Reunited like a family
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù

(переклад)

На рівнині скелей є луг
З великою вербою
Як диво, росте
На цій ворожій землі
Понад цими пагорбами є долина
Пестить вітер
Де оленяті втамовують спрагу
У кришталево чистому озері
Після цього прощання у мене не буде шансу
Щоб повернутися сюди і відвідати їхні могили
Будь-яке місце, яке ми виберемо, буде добре, бо їхній настрій десь вільний
Він якось з ним
Бігаємо з ним полями прямо зараз
Сміється з сином вперше
Глибоко занурюючись у його любов
Возз’єдналися
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù
Він якось з ним
Бігаємо з ним полями прямо зараз
Сміється з сином вперше
Глибоко занурюючись у його любов
З’єдналися, як сім’я
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù