| Сирень (оригінал) | Сирень (переклад) |
|---|---|
| Загулял ветерок и на север наведался сдуру | Загуляв вітерець і на північ навідався здуру |
| Залетел на чуток рассказал что идет весна | Залетів на трохи розповів що йде весна |
| И с далекой поры будто свежестью чистой пахнуло | І з далекої пори ніби свіжістю чистою пахнуло |
| Позабытой тропой память в прошлое унесла прошел и до утра и на улице сиень | Забутою стежкою пам'ять у минуле забрала пройшов і до ранку і на вулиці синій |
| цвела. | цвіла. |
| Тогда на улице сирень цвела | Тоді на вулиці бузок цвіла |
| тогда ночная кутерьма звала | тоді нічна гармидер кликала |
| Гитары звон и песни до утра до утра | Гітари дзвін і пісні до ранку до ранку |
| торопился жить | поспішав жити |
| Тогда на улице сирень цвела | Тоді на вулиці бузок цвіла |
| тогда ночная кутерьма звала | тоді нічна гармидер кликала |
| Да вот длиннее стали вечера вечера некуда спешить | Так ось довші стали вечори вечора нікуди поспішати |
| Где попало кружил как умел так и жил немудрено | Де попало кружляв як умів так і жив нехитро |
| От веселых годков далеконько уж умотал | Від веселих річок далеко вже вмотав |
| Там остались цветущие липы зеленые клены | Там залишилися квітучі липи зелені клени |
| И сирень распустившись осталася где-то там | І бузок розпустившись залишилася десь там |
| Тогда на улице сирень цвела | Тоді на вулиці бузок цвіла |
| тогда ночная кутерьма звала | тоді нічна гармидер кликала |
| Гитары звон и песни до утра до утра торопился жить | Гітари дзвін і пісні до ранку до ранку поспішав жити |
| Тогда на улице сирень цвела | Тоді на вулиці бузок цвіла |
| тогда ночная кутерьма звала | тоді нічна гармидер кликала |
| Да вот длиннее стали вечера вечера некуда спешить | Так ось довші стали вечори вечора нікуди поспішати |
| Загулял ветерок и на север наведался сдуру | Загуляв вітерець і на північ навідався здуру |
| Залетел на чуток рассказал что идет весна | Залетів на трохи розповів що йде весна |
| И с далекой поры будто свежестью чистой пахнуло | І з далекої пори ніби свіжістю чистою пахнуло |
| Позабытой тропой память в прошлое унесла | Забутою стежкою пам'ять у минуле забрала |
Переклад тексту пісні Сирень - Федя Карманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сирень , виконавця -Федя Карманов
Пісня з альбому Вагон качается
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |