Переклад тексту пісні Underworld - Anathema

Underworld (оригінал)

There's always something you won't dare to say
your good intentions, are boring, take me away
if it keeps you sane, well then it's ok
but, if I played it safe, would it save me?
I'd like to get some rest now, if I can just ignore the truth
scratching at my window, this time I got to make a move
ego ibliteration, stand back and watch me melt away
dissolve all recognition
but, I got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over, this felling is over me
There's always something, you won't dare to say
(Climbing up my wall, gonna creep between the cracks,
get out on my skull, tie the rope around my neck)
your good intentions are boring, take me away
(Destroy all emotion, wanna rip my face to shreds
cut my eyeballs open)
you know, i got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over me.

(переклад)

Завжди є те, що ти не наважишся сказати
твої добрі наміри нудні, забери мене
якщо це тримає вас у здоровому глузді, то це нормально
але якби я перестрахувався, чи врятувало б це мене?
Я хотів би трохи відпочити зараз, якщо я можу просто ігнорувати правду
дряпаючи у своє вікно, цього разу я повинен зробити крок
ego ibliteration, стікай ​​осторонь і дивись, як я тану
розчинити всі визнання
але, я повинен, спалити це очікування, з розуму
тече по моїх венах, поки я не зникну
Це почуття закінчилося, ця вирубка наді мною
Завжди щось є, чого ти не посмієш сказати
(Піднімається на мою стіну, пролізе між щілинами,
вийди на мій череп, зав'яжи мені мотузку на шию)
твої добрі наміри нудні, забери мене
(Знищи всі емоції, хочеш розірвати моє обличчя на шматки
розрізай мені очі)
ти знаєш, я повинен, спалити це очікування, з глузду
тече по моїх венах, поки я не зникну
Це почуття надо мною.