Переклад тексту пісні Sleepless 96 - Anathema

Sleepless 96 (оригінал)

And I often sigh
I often wonder why
I’m still here and I still cry
And I often cry
I often spill a tear
Over those not here
But still they are so near
Please ease my burden
And I still remember
A memory and I weep
In my broken sleep
The scars they cut so deep
Please ease my burden
Please ease my pain
Surely without war there would be no loss
Hence no mourning, no grif, no pain, no misery
No sleepless nights missing the dad, oh, no more
No more war

Sleepless 96 (переклад)

І я часто зітхаю
Я часто дивуюся чому
Я все ще тут і все ще плачу
І я часто плачу
Я часто проливаю сльозу
Над тими, що не тут
Але все-таки вони такі поблизі
Будь ласка, полегшіть мій тягар
І я досі пам’ятаю
Пам’ять і я плачу
У моєму розбитому сні
Шрами, які вони порізали так глибоко
Будь ласка, полегшіть мій тягар
Будь ласка, полегшіть мій біль
Звичайно, без війни не було б втрат
Тому ні трауру, ні жалю, ні болю, ні нещастя
Немає безсонних ночей без суми за татом, о, більше
Немає більше війни