Переклад тексту пісні A Dying Wish - Anathema

A Dying Wish (оригінал)

I bear the seed of ruin
A golden age turned to stone
Elysium… to dust
For this, a tragic journey
A vision of a dying embrace
Scattered earth
Silence…
Where Echonia wept
I sank into the silent desert
Fallen am I
In the solitude of a broken promise
.I cried alone
My empyrean is a scar
From the memory of her beautiful life
Forever was her name
Fulfillment lost in a lifetime of regret
Ornate peace would cover me
As I would die now…
For one last wish

A Dying Wish (переклад)

Я несу насіння руїни
Золотий вік перетворився на камінь
Елізіум… у пил
Для цього трагічна подорож
Бачення передсмертних обіймів
Розкидана земля
Тиша…
Де плакала Ехонія
Я потонув у тихій пустелі
Я впав
В самоті невиконаної обіцянки
.Я плакала одна
Мій емпірей — шрам
З спогадів про її прекрасне життя
Назавжди було її ім'я
Здійснення, втрачене в житті про жалю
Прикрашений мир охопив би мене
Як я помер би зараз…
За останнє бажання