Переклад тексту пісні The Gathering of the Clouds - Anathema

The Gathering of the Clouds (оригінал)

Searched the whole world
Found I can’t compare
(But we’re here, cause we’re here
We’re here cause we’re here
And there’s nothing to fear
No, there’s nothing to fear)
Searched the hole my love
Found out I’ve been going wrong
(All that I see
All that I feel
All like a dream
What’s happened to me?)
Time is right
Body will leave
But if we live
It’s like a dream
Please believe
Let it wash your agony
Let life reveal what I feel, what I feel, what I feel
(…Watch it burning and dancing in your dream, in your life
Don’t be afraid of yourself, don’t be afraid)
Searched the hole
Found I can’t compare
Searched the hole my love
Found I’ve been going wrong
(All that I see
All that I feel
All like a dream
What’s happened to me?)
Time is right
Body will leave
But if we live
It’s like a dream
Please believe
Let it wash your agony
Let life reveal what I feel, what I feel, what I feel

(переклад)

Обшукав увесь світ
Я не можу порівняти
(Але ми тут, тому що ми тут
Ми тут, тому що ми тут
І нема чого боятися
Ні, боятися нема чого)
Шукав дірку, любов моя
Дізнався, що я помилився
(Усе, що я бачу
Все, що я відчуваю
Все як сон
Що зі мною трапилося?)
Настав час
Тіло піде
Але якщо ми живемо
Це як сон
Будь ласка, повірте
Нехай це змиє вашу агонію
Нехай життя покаже, що я відчуваю, що я відчуваю, що я відчуваю
(…Дивіться, як воно горить і танцює у твоєму сні, у твоєму житті
Не бійся себе, не бійся)
Обшукав дірку
Я не можу порівняти
Шукав дірку, любов моя
Виявив, що я помилився
(Усе, що я бачу
Все, що я відчуваю
Все як сон
Що зі мною трапилося?)
Настав час
Тіло піде
Але якщо ми живемо
Це як сон
Будь ласка, повірте
Нехай це змиє вашу агонію
Нехай життя покаже, що я відчуваю, що я відчуваю, що я відчуваю