Переклад тексту пісні Panic - Anathema

Panic - Anathema
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panic, виконавця - Anathema.
Дата випуску: 12.04.2015
Мова пісні: Англійська

Panic

(оригінал)
You know you ain’t going nowhere you’re stuck inside
while the mind is flying you said you’d help
me in the morning twisting on pins into my eyes and we driving on the ceiling below
you… facin’up the walls with your crocked hands
while you’re miles away I don’t think at all
end up like this there’s spiders on the
wall and they stink of piss dead heads
lying in the corner staring at me making me feel BAD I put my hands up to my eyes
but the holes in my palms let me find a way
to corner you
I can’t feel my chest because it ain’t much
sucking through my skin into my BRAIN
oxygen pushing on the window cracks in the glass let it slip away
I start to cry and I keep on laughing
I close my eyes at what’s left inside
and then i’ll ran away
For all the time this land
for all the time in my hand
slip around
once again
Razor blades floating in the warm bath air bubbles in your veins turning
my hands black whispers coming from the next room
window cleaner keeps on SPYING I put my hands up to my eyes but the HOLES in my PALMS let me find
a way to corner me twelve (12) hammer for
My breakfast slipping of the edge in catatonic
blood multiple decibel inscriptions trying all they
can in miles an hour … face
grey and looming downwards
sniffing ALL THE TIME for a ounce
of silence screaming all the way numbers
counting down inside me solar system thoughts circle
round my HEAD false teeth hanging
from the ceiling feet looking of the goms
of the 2nd son I eat
my hands cos my legs are crying you
BROKE my neck cause i snapped my spine I wish you would
die away to all the time in this land
and all the time in my hands circle
round in depth found calmness
fall once again
(переклад)
Ви знаєте, що нікуди не підете, ви застрягли всередині
поки розум летить, ти сказав, що допоможеш
я вранці закручую шпильки в очі, і ми їдемо по стелі внизу
ти… дивишся на стіни своїми кривими руками
поки ти за милі, я взагалі не думаю
в кінцевому підсумку на павуках
стіни, і вони смердять мертвими головами
лежачи в кутку, дивлячись на мене, що змушує мене почувати себе ПОГАНО Я підніс руки до очей
але дірки в моїх долонях дозволяють мені знайти шлях
щоб загнати вас у кут
Я не відчуваю груди, тому що не багато
всмоктуючи мою шкіру в мій МОЗОК
кисень, що штовхає на вікно, тріщини в склі дають йому вислизнути
Я починаю плакати й сміюся
Я закриваю очі на те, що залишилося всередині
а потім я втечу
На весь час ця земля
на весь час у моїй руці
ковзати
ще раз
Леза бритви, що плавають у теплій ванні, бульбашки повітря у ваших венах обертаються
з сусідньої кімнати доноситься чорний шепіт моїх рук
засіб для миття вікон продовжує ШПИГУВАТИ Я підставляю руки до очей, але ДІРКИ в моїх ДОЛОНІ дають мені знайти
 способ загнати мене дванадцять (12) молотком
Мій сніданок з кататонічністю
кров кілька децибел написи пробуючи всі вони
може за милі на годину… обличчя
сірий і насувається вниз
нюхати ВЕСЬ ЧАС за унцію
тиші, що кричать на всю дорогу
круг думок про Сонячну систему
навколо моєї ГОЛОВИ вставні зуби висять
зі стелі ніжки дивляться на гоми
з 2-го сина, якого я їм
мої руки, бо мої ноги плачуть за тобою
Зламав собі шию, бо я зламав хребет, хотів би, щоб ти це зробив
вмирати на всі часи в цій землі
і весь час у колі моїх рук
кругом у глибину знайшов спокій
впасти ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Untouchable, Pt. 1 2012
Fragile Dreams 1998
Empty 1998
Ariel 2018
Untouchable, Part 2 2012
The Beginning and the End 2012
Lost Control 1998
Sleepless 2005
Endless Ways 2017
Angelica 1995
Regret 1998
A Dying Wish 2015
Lightning Song 2012
The Lost Song, Pt. 2 2015
Springfield 2017
The Lost Song, Pt. 1 2015
Sleepless 96 2015
The Gathering of the Clouds 2012
Re-Connect 1998
Alternative 4 1998

Тексти пісень виконавця: Anathema