Переклад тексту пісні Take This Chance - Anastacia

Take This Chance - Anastacia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take This Chance, виконавця - Anastacia.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Англійська

Take This Chance

(оригінал)
I am not afraid to let go,
Of what I have become
And everything that I knew before,
Is setting with the sun
And no, it’s not that hard to say goodbye
And now I know that it’s okay to cry
You’re my melody I harmonize
The songs we never sung
I never thought in a million years
That I could watch while I disappear
All of a sudden I see it clear
What to do
I’m gonna take this chance and do something I never tried
I’m gonna make this moment matter till the end of time
And I made mistakes through all my life
And on the same place everytime
I’m gonna take this chance and do something I never tried
Now it’s time to face the unknown
My arms are open wide
It took a lot of hard rain to grow
This kind of strength inside
To open up a cage and set me free
I’m becoming who I’m meant to be
Taller than the tallest of all the trees
I’m gon' be alright
I’m tired of trying to take control
Finally wanting and letting go
All of a sudden I see it clear
What to do
I’m gonna take this chance and do something I never tried
I’m gonna make this moment matter till the end of time
And I made mistakes through all my life
And on the same place everytime
I’m gonna take this chance and do something I never tried
(I feel the sun on my skin)
I feel the sun on my skin
(I'm wanna let life in)
I’m gonna let life in
(I wanna trust who I am)
Who I am
I’m gonna take this chance and do something I never tried
I’m gonna make this moment matter till the end of time
And I made mistakes through all my life
And on the same place everytime
I better take this chance and do something I never tried
(переклад)
Я не боюся відпустити,
Про те, ким я став
І все, що я знав раніше,
Заходить разом із сонцем
І ні, це не так важко прощатися
І тепер я знаю, що плакати добре
Ти моя мелодія, яку я гармонізую
Пісні, яких ми ніколи не співали
Я ніколи не думав за мільйон років
Що я міг дивитися, поки я зникаю
Раптом я бачу це чітко
Що робити
Я скористаюся цим шансом і зроблю те, чого ніколи не пробував
Я зроблю цю мить важливою до кінця часів
І я робив помилки все своє життя
І кожного разу в одному місці
Я скористаюся цим шансом і зроблю те, чого ніколи не пробував
Тепер настав час зустрітися з невідомим
Мої обійми широко розкриті
Щоб вирости, знадобилося багато сильних дощів
Така сила всередині
Щоб відчинити клітку і звільнити мене
Я стаю тим, ким мені призначено бути
Вищий за найвище з усіх дерев
Я буду добре
Я втомився від намагань взяти контроль
Нарешті захотів і відпустив
Раптом я бачу це чітко
Що робити
Я скористаюся цим шансом і зроблю те, чого ніколи не пробував
Я зроблю цю мить важливою до кінця часів
І я робив помилки все своє життя
І кожного разу в одному місці
Я скористаюся цим шансом і зроблю те, чого ніколи не пробував
(Я відчуваю сонце на своїй шкірі)
Я відчуваю сонце на своїй шкірі
(Я хочу впустити життя)
Я впущу життя
(Я хочу довіряти тому, ким я є)
Хто я
Я скористаюся цим шансом і зроблю те, чого ніколи не пробував
Я зроблю цю мить важливою до кінця часів
І я робив помилки все своє життя
І кожного разу в одному місці
Краще я скористаюся цим шансом і зроблю те, чого я ніколи не пробував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Defeated 2007
Paid My Dues 2015
Safety ft. Anastacia 2011
Dream On 2012
Who's Loving You? ft. Anastacia 2015
Lifeline 2014
Mr. Vain ft. The Berlin Orchestra, Anastacia, Ski 2018
Caught In The Middle 2017
Staring at the Sun 2014
Stupid Little Things 2014
Pain 2017
Stamina 2017
Back in Black 2012
Not Coming Down 2017
Higher Livin' 2017
Redlight 2017
Before 2017
Sweet Child O' Mine 2012
Boxer 2017

Тексти пісень виконавця: Anastacia