Переклад тексту пісні Mr. Vain - Alex Christensen, The Berlin Orchestra, Anastacia

Mr. Vain (оригінал)

Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
Call me raider, call me wrong
Call me insane, call me Mr. Vain
Call me what you like
As long as you call me, time and again
Feel the presence of the aura
Of the man, none to compare
Loveless dying
For a chance just to touch a hand
Or a moment to share
Can’t deny the urge, that makes them
Want to lose themselves to the debonair one
Hold me back, the simple fact is
That I’m all that, and I’m always near
One sexy can’t perplex me
Now you know who’s raw
As if you didn’t know before
I know what I want, and I want it now
I want you, and then I want a little more
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Raider
Girls all over the world
They hope, and pray, and die for men like me
Cause I’m the one, begotten son
That breaks the mold, get a look at male epitome
Style has never seen
That makes you want to grab, and hold, and squeeze real tight
Who’s gonna be the one to save you from yourself
When you wanna take a bite
Please, oh baby, please
You beg, you want to stay, you got to get some
Caught up in the charm, that I laid on thick
And now there’s nowhere to run
Just another fish to pick the worm on the hook of my line
Yeah, I keep many
Females longing for a chance to win my heart
With S.E.X.
and plenty
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider
Call him Mr. Wrong
Call him insane
He’d say: I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain
I know what I want
And I want it now
I want you, cause I’m Mr. Vain

Mr. Vain (переклад)

Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Називайте його містером Вайн
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Назвіть його божевільним
Він казав: я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Називайте мене рейдером, називайте мене неправильно
Називайте мене божевільним, називайте мене містером Вейном
Називайте мене так, як вам подобається
Поки ти мені телефонуєш, раз за разом
Відчуйте присутність аури
Чоловіка немає з ким порівняти
Вмираючи без любові
Щоб просто доторкнутися до руки
Або момент, щоб поділитися
Не можна заперечувати бажання, це їх викликає
Хочеться втратити себе від добродушного
Тримай мене, простий факт
Що я все це, і я завжди поруч
Одна сексуальність не може мене збентежити
Тепер ви знаєте, хто сирий
Ніби ви не знали раніше
Я знаю, чого хочу, і хочу цього зараз
Я хочу тебе, а потім хочу ще трохи
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Називайте його містером Вайн
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Назвіть його божевільним
Він казав: я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Пан Неправий
Пан Неправий
Містер Рейдер
Дівчата по всьому світу
Вони сподіваються, моляться і вмирають за таких людей, як я
Бо я єдиний, народжений син
Це ламає форму, подивіться на чоловіче втілення
Стиль ніколи не бачив
Це змушує вас схопити, утримати й стиснути дуже міцно
Хто врятує вас від вас самих
Коли хочеш перекусити
Будь ласка, дитино, будь ласка
Ти благаєш, хочеш залишитися, ти повинен отримати
Охоплений чарами, на які я наклав
А тепер бігти нікуди
Ще одна риба, щоб вибрати хробака на гачок моєї волосіні
Так, у мене багато
Жінки прагнуть отримати шанс завоювати моє серце
З S.E.X.
і багато
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Називайте його містером Вайн
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Назвіть його божевільним
Він казав: я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Називайте його містером Вайн
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Назвіть його божевільним
Він казав: я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Називайте його містером Вайн
Називайте його містером рейдером
Назвіть його містером Невірним
Назвіть його божевільним
Він казав: я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн
Я знаю, чого хочу
І я хочу це зараз
Я хочу вас, бо я містер Вейн