Переклад тексту пісні Stupid Little Things - Anastacia

Stupid Little Things (оригінал)

Stuck on the wrong side of heaven
But I did it to myself
I did it to myself
Traded in my forever
But I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy
And I put my heart back together
Yeah I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Treated love like a bad religion
Yeah I did it to myself
I did it to myself
But I won’t stay here unforgiven
When I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy
And I put my heart back together
I said, I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Hey, hey
Living in a world of fantasy
There is nothing left of me Now I gotta face reality
All done trying to believe
I don’t want to give up on you
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
'Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Stupid Little Things (переклад)

Застряг не на тому боці неба
Але я зробив це для самого себе
Я зробив це для самого себе
Проданий назавжди
Але я зробив це для самого себе
Я зробив це для самого себе
Коли я підходжу занадто близько до свого колись
Кожен раз, коли я здуваю це
Молюсь, щоб я прийду до тями
Не буде мій найгірший ворог
І я знову зібрав своє серце
Так, я знову зібрав своє серце
Тепер я знаю, чого вартує кохання в зламаному світі
Але я не можу позбутися болю
Поки я не відмовлюся від цих дурних дрібниць
Я так зациклився на цих дурних дрібницях
Це тримає мене від тебе
До кохання ставилися як до поганої релігії
Так, я зробив це для самого себе
Я зробив це для самого себе
Але я не залишуся тут без прощення
Коли я робив це саме собі
Я зробив це для самого себе
Коли я підходжу занадто близько до свого колись
Кожен раз, коли я здуваю це
Молюсь, щоб я прийду до тями
Не буде мій найгірший ворог
І я знову зібрав своє серце
Я сказав, я зберу своє серце назад
Тепер я знаю, чого вартує кохання в зламаному світі
Але я не можу позбутися болю
Поки я не відмовлюся від цих дурних дрібниць
Я так зациклився на цих дурних дрібницях
Це тримає мене від тебе
Гей, гей
Жити в світі фантастики
Від мене нічого не залишилось Тепер я мушу зіткнутися з реальністю
Все закінчено, намагаючись повірити
Я не хочу відмовлятися від вас
Тепер я знаю, чого вартує кохання в зламаному світі
Але я не можу позбутися болю
Поки я не відмовлюся від цих дурних дрібниць
Я так зациклився на цих дурних дрібницях
Це тримає мене від тебе
Це тримає мене від тебе
Це тримає мене від тебе
Це тримає мене від тебе
Поки я не відмовлюся від цих дурних дрібниць
Я так зациклився на цих дурних дрібницях
Це тримає мене від тебе