Переклад тексту пісні Sick and Tired - Anastacia

Sick and Tired (оригінал)

My love is on the line, my love is on the line
My love is on the line, my love is on the line
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
My love is on the line
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
My love is on the line
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day I'd set you free
Cause I'm sick and tired of always being sick and tired
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
I'm on air
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairytales and fantasies, oh
Were torn apart, oho
I lost my peace of mind somewhere along the way
I knew there come a time you'd hear me say
I'm sick and tired of always being sick and tired
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
My love is on the line, my love is on the line
My love is on the line, my love is on the line
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
My love is on the line
My love
Your love isn't fair (I said)
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air (oh, I'm, I'm on air)
Your love isn't fair (oh)
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating (I'm floating), I'm floating on air
(I'm floating, I'm floating on air)

Sick and Tired (переклад)

Моя любов на кону, моя любов на кону
Моя любов на кону, моя любов на кону
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Моя любов на коні
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Моя любов на коні
Трохи запізно на все те, чого ти не сказав
Мені не сумно за тобою
Але мені сумно за весь час, який довелося витратити
Бо я дізнався правду
Твоє серце в місці, де я більше не хочу бути
Я знав, що настане день, коли я звільню тебе
Бо я втомився від того, що я завжди хворий і втомлений
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Твоє кохання несправедливе
Ви живете у світі, де вас не слухали
А тобі було байдуже
Так я пливу, пливу в повітрі
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Я в ефірі
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Жодного попередження про таку сумну пісню
Розбитих сердець
Мої мрії про казки та фантазії, о
Розірвали, ой
Я десь по дорозі втратив душевний спокій
Я знав, що настане час, коли ти почуєш, як я говорю
Мені набридло постійно бути хворим і втомленим
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Твоє кохання несправедливе
Ви живете у світі, де вас не слухали
А тобі було байдуже
Так я пливу, пливу в повітрі
Моя любов на кону, моя любов на кону
Моя любов на кону, моя любов на кону
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
(Dil Laa liya be-parwa de naal)
Моя любов на коні
Моя любов
Твоє кохання несправедливе (я сказав)
Ви живете у світі, де вас не слухали
А тобі було байдуже
Тож я пливу, я пливу в повітрі (о, я, я в повітрі)
Твоє кохання несправедливо (о)
Ви живете у світі, де вас не слухали
А тобі було байдуже
Так я пливу (плаваю), пливу по повітрю
(Я пливу, я пливу в повітрі)