Переклад тексту пісні Cowboys & Kisses - Anastacia

Cowboys & Kisses (оригінал)

Cowboys and kisses
Cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Baggy blue jeans and a box of magazines
Is all I have of you
Waitin’on the day you walk back in my life
Like a newborn child, you made me smile,
Then stole my heart away
We may be outta touch, but never out of time
(Come back to me boy)
Come back to me boy
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Holdin on to you like a pair of old shoes
That you never throw away
Every road still leads me back to you, yeah
Your little white lies and butterflies made me shed a tear
Still I’m prayin on the day that you’ll be mine (mine)
Why do all these
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down (down)
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
(Damn those) Cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Everytime, everytime baby
(Cowboys and kisses)
(Always seem to bring me down)
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
Yeah
Why do I keep on holding you
When all you do is hurt me?
All my friends say I should let you go So afraid that I might see
I can’t keep on living life like this
Up and down in and out
I wonder, is this world just a cowboy and a kiss?
Or should I choose another?
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
I said I gotta find myself everytime you go away
Everytime
Everytime you go away
(Cowboys and kisses)
Always seem to bring me down
You’re like a weight in my pocket
Everytime you come around
Damn those cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away
I said I said I said I said
Gotta find myself everytime you go away
Gotta find myself everytime you go away
Yeah
(Cowboys and kisses)
Yeah yeah yeah

Cowboys & Kisses (переклад)

Ковбої і поцілунки
Ковбої і поцілунки
Я маю знаходити себе щоразу, коли ти йдеш
Мішкуваті сині джинси та коробка журналів
Це все, що я маю про вас
Дочекатися того дня, коли ти повернешся в моє життя
Як новонароджена дитина, ти змусила мене посміхнутися,
Тоді вкрав моє серце
Ми можемо не на зв’язку, але ніколи не втратили часу
(Повернись до мене, хлопче)
Повернись до мене, хлопче
(Ковбої та поцілунки)
Здається, завжди мене приводить
Ти як гиря в моїй кишені
Щоразу, коли ти приходиш
До біса ці ковбої та поцілунки
Я маю знаходити себе щоразу, коли ти йдеш
Тримайся за тебе, як за старе взуття
Що ти ніколи не викидаєш
Кожна дорога все ще веде мене до тебе, так
Ваші маленькі білі брехні й метелики змусили мене пролити сльози
Все одно я молюся в той день, щоб ти був моїм (моєю)
Навіщо все це робити
(Ковбої та поцілунки)
Завжди, здається, зводить мене (вниз)
Ти як гиря в моїй кишені
Щоразу, коли ти приходиш
(Прокляті ті) Ковбої та поцілунки
Я маю знаходити себе щоразу, коли ти йдеш
Кожного разу, кожного разу, дитина
(Ковбої та поцілунки)
(Здається, завжди мене приводить)
Ти як гиря в моїй кишені
Щоразу, коли ти приходиш
До біса ці ковбої та поцілунки
Я маю знаходити себе щоразу, коли ти йдеш
Ага
Чому я продовжую тримати вас?
Коли все, що ви робите — це завдаєте мені болю?
Усі мої друзі кажуть, що я повинен відпустити тебе Так боюся, що можу побачити
Я не можу продовжувати так жити
Вгору і вниз і всередину
Цікаво, чи цей світ просто ковбой і поцілунок?
Або мені обрати інше?
(Ковбої та поцілунки)
Здається, завжди мене приводить
Ти як гиря в моїй кишені
Щоразу, коли ти приходиш
До біса ці ковбої та поцілунки
Я казав, що мушу знаходити себе щоразу, коли ти йдеш
Кожного разу
Щоразу, коли ви йдете
(Ковбої та поцілунки)
Здається, завжди мене приводить
Ти як гиря в моїй кишені
Щоразу, коли ти приходиш
До біса ці ковбої та поцілунки
Я маю знаходити себе щоразу, коли ти йдеш
Я сказав я казав Я казав я сказав
Я маю знаходити себе щоразу, коли ти йдеш
Я маю знаходити себе щоразу, коли ти йдеш
Ага
(Ковбої та поцілунки)
так, так, так