Переклад тексту пісні Luna - Ana Belén, Victor Manuel

Luna - Ana Belén, Victor Manuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luna, виконавця - Ana Belén.
Дата випуску: 16.06.2014
Мова пісні: Іспанська

Luna

(оригінал)
Cansada estoy de ladrarte luna
Cansada estoy de mirarme en ti
Si voy, si vengo, siempre me juzgas
Decides siempre por ti y por mí
Suelta las riendas por favor
Que apenas puedo ser quien soy
Luna llena invisibles
Son los hilos que manejas;
Luna llena siempre envuelta
En un alo de lunática tristeza
No es que prefiera soñar a oscuras
Acariciarla sin verla bien
Pero disculpa que tenga dudas
Si solamente serás guayé
Suelta las riendas por favor
Que apenas puedo ser quien soy
Luna llena invisibles
Son los hilos que manejas;
Luna llena siempre envuelta
En un alo de lunática tristeza
(переклад)
Я втомився гавкати на тебе, місяць
Я втомився дивитися на себе в тобі
Якщо я піду, якщо прийду, ти завжди мене судиш
Ти завжди вирішуєш за себе і за мене
відпустіть поводи, будь ласка
Що я навряд чи можу бути тим, ким я є
невидимий повний місяць
Це ті струни, які ви тягнете;
повний місяць завжди закутаний
В ало божевільного смутку
Це не те, що я вважаю за краще мріяти в темряві
Пестить її, не бачачи її добре
Але вибачте за сумніви
Якщо тільки ти будеш крутий
відпустіть поводи, будь ласка
Що я навряд чи можу бути тим, ким я є
невидимий повний місяць
Це ті струни, які ви тягнете;
повний місяць завжди закутаний
В ало божевільного смутку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Sin Familia ft. Ana Belén, Victor Heredia 2008
Contaminame 2015
El Viejo Coronel 1970
Imagine (con Ana Belen) ft. Ana Belén 2018
Quiero Abrazarte Tanto ft. Raphael, Ana Belén 2009
Agapimú ft. Ojete Calor 2020
¿ a Dónde Irán los Besos ? 1999
Asturías,,, 1999
Tómbola ft. Miguel Bose 2013
Esto No Es una Canción 1999
Barquinho (O barquinho) 2005
Quiero Abrazarte Tanto ft. Raphael, Ana Belén 2009
Amor De Conuco ft. Camarón De La Isla, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando 2003
Amor De Conuco (Rumbas) ft. Ana Belén 1988
El Dueño Ausente 2017
Directo al corazon 2009
La felicidad ft. Sole Gimenez 2008

Тексти пісень виконавця: Ana Belén
Тексти пісень виконавця: Victor Manuel