Переклад тексту пісні La felicidad - Ana Belén, Sole Gimenez

La felicidad - Ana Belén, Sole Gimenez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La felicidad, виконавця - Ana Belén.
Дата випуску: 04.02.2008
Мова пісні: Іспанська

La felicidad

(оригінал)
El aroma del jazmín a media tarde
La llamada inesperada de un amigo
La belleza insobornable de un paisaje
La mirada amable de un desconocido
Una suave melodía de Jobím
El recuerdo de un viaje a Valparaíso
Un poema de Machado, una caricia
Cuatro amigos y una copa de buen vino
La felicidad, son momentos de descuido
Tres segundos conquistados al olvido
La felicidad, son momentos de descuido
Ese instante que saluda y ya se ha ido
Se ha ido
El olor de las manzanas en sus ramas
Un discreto coqueteo, una sonrisa
Diez mil noches hospedadas en tu cama
Y un segundo de descanso entre la prisa
Esa luna derramada en la terraza
Esa suerte de subirme al escenario
Un paseo por la hierba en la mañana
Y el abrigo inesperado de un abrazo
La felicidad, son momentos de descuido
Tres segundos conquistados al olvido
La felicidad, son momentos de descuido
Ese instante que saluda y ya se ha ido
Ya se ha ido
(переклад)
Запах жасмину вдень
Несподіваний дзвінок від друга
Нетлінна краса пейзажу
Привітний погляд незнайомця
М’яка мелодія Йобіма
Спогад про поїздку до Вальпараїсо
Вірш Мачадо, ласка
Четверо друзів і келих хорошого вина
Щастя, це хвилини безтурботності
Три секунди підкорені до забуття
Щастя, це хвилини безтурботності
Той момент, який вітає і вже пішов
Воно зникло
На їх гілках запах яблук
Стриманий флірт, посмішка
Десять тисяч ночей у вашому ліжку
І секунда відпочинку між поривами
Той місяць вилився на терасу
Це щастя вийти на сцену
Прогулянка по траві вранці
І несподіваний притулок обіймів
Щастя, це хвилини безтурботності
Три секунди підкорені до забуття
Щастя, це хвилини безтурботності
Той момент, який вітає і вже пішов
вже пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Dios le pido 2009
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Je ne veux pas travailler 2012
Aguas de marzo 2009
La bohème 2012
Vivir sin aire 2009
Contaminame 2015
Te echaré de menos ft. Sole Gimenez 1997
Ojalá 2004
Todo se transforma 2009
Dentro de ti ft. Sole Gimenez 1993
Imagine (con Ana Belen) ft. Ana Belén 2018
El manisero 2009
Dos gardenias 2009
Toda una vida 2009
Esperaré 2009
Agapimú ft. Ana Belén 2020
Somos 2009
Qué Tristeza ft. Sole Gimenez 2016

Тексти пісень виконавця: Ana Belén
Тексти пісень виконавця: Sole Gimenez