Переклад тексту пісні Al Fin - Ana Belén, Victor Manuel

Al Fin (оригінал)

Al fin de todo hay un principio
Si hay vidas que se cruzan,
hay ojos que no ven.
Al fin brillaba en lo más alto
la estrella solitaria,
que me llevó hasta tí…
Con la emoción del primer beso,
quise explorar el fondo del mar.
Tan irreal como algún sueño,
tan de verdad que la puedo tocar.
Uhhh, de que, como iba a imaginar
que el cielo (que el cielo)
era un destino (era un destino)
más fácil de encontrar…
Con la emoción del primer beso,
quise explorar el fondo del mar.
Tan irreal como algún sueño,
tan de verdad que, que la puedo tocar.
Tú, tú, tú sonríes, sin nada que ocultar
y aquí estamos (aquí estamos)
tocando el cielo (tocando el cielo)
esta es la escena, final…

(переклад)

В кінці всього є початок
Якщо є життя, що перетинаються,
є очі, які не бачать.
Нарешті воно засяяло зверху
самотня зірка,
що привело мене до тебе...
З емоціями першого поцілунку,
Я хотів досліджувати морське дно.
Нереальний, як якийсь сон,
Настільки справжні, що я можу доторкнутися до нього.
Уххх, як я міг уявити
що небо (що небо)
це була доля (це була доля)
легше знайти...
З емоціями першого поцілунку,
Я хотів досліджувати морське дно.
Нереальний, як якийсь сон,
настільки вірно, що я можу доторкнутися до нього.
Ти, ти, ти посміхаєшся, нема чого приховувати
і ось ми (ось ми)
торкаючись неба (доторкаючись до неба)
це сцена, кінець...