Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Unholy War, виконавця - Amy Winehouse. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Some Unholy War(оригінал) |
| If my man was fighting |
| Some unholy war |
| I would be behind him |
| Straight shook up beside him |
| With strength he didn’t know |
| It’s you I’m fighting for |
| He can’t lose with me in tow |
| I refuse to let him go At his side and drunk on pride |
| We wait for the blow |
| We put it in writing |
| But who you writing for? |
| Just us on kitchen floor |
| Justice done, |
| Reciting my stomach standing still |
| Like you’re reading my will |
| He still stands in spite of what his scars say |
| I’ll battle till this bitter finale |
| Just me, my dignity and this guitar case |
| Yes my man is fighting some unholy war |
| I will stand beside you |
| And who you dying for? |
| B — I would have died too |
| I’d of liked to If my man was fighting |
| Some unholy war |
| If my man was fighting |
| (переклад) |
| Якби мій чоловік бився |
| Якась нечестива війна |
| Я був би за ним |
| Стріт похитнувся біля нього |
| З силою, якої він не знав |
| Це за тебе я борюся |
| Він не може програти зі мною за буксиром |
| Я відмовляюся відпускати його поруч із собою і п’яний від гордині |
| Ми чекаємо удару |
| Ми оформили це в письмовому вигляді |
| Але для кого ти пишеш? |
| Лише ми на підлозі кухні |
| Правосуддя звершено, |
| Декламуючи мій живіт стоячи на місці |
| Ніби ви читаєте мій заповіт |
| Він все ще стоїть, незважаючи на те, що говорять його шрами |
| Я буду боротися до цього гіркого фіналу |
| Тільки я, моя гідність і цей футляр для гітари |
| Так, мій чоловік веде якусь нечестиву війну |
| Я буду стояти поруч з тобою |
| А за кого ти вмреш? |
| Б — я б теж помер |
| Мені б хотілося, щоб мій чоловік бився |
| Якась нечестива війна |
| Якби мій чоловік бився |