Переклад тексту пісні Addicted - Amy Winehouse

Addicted (оригінал)

Tell your boyfriend next time he around
To buy his own weed and don’t wear my shit down
I wouldn’t care if bre would give me some more
I’d rather him leave you then leave him my 'dro
When you smoke all my weed man
You got to call the green man
So I can get mine and you get yours
Once is enough to make me attack
So bring me a bag and your man can come back
I’ll check him at the door make sure he got green
I’m tighter than airport security teams
When you smoke all my weed man
You got to call the green man
So I can get mine and you get yours
I’m my own man so when will you learn
That you got a man but I got to bur
Don’t make no difference if I end up alone
I’d rather have myself and smoke my homegrown
It’s got me addicted, does more than any dick did
Yeah I can get mine and you get yours
Yeah I can get mine and you get yours

(переклад)

Скажіть своєму хлопцеві наступного разу, коли він буде поруч
Щоб купити власну траву і не носити моє лайно
Мені було б байдуже, якби bre дав мені ще трохи
Я волію, щоб він покинув тебе, ніж залишив би йому свого «дро».
Коли ти викурюєш всю мою траву, чоловіче
Ви повинні покликати зеленого чоловічка
Тож я можу отримати свій, а ти – свій
Одного разу достатньо, щоб змусити мене напасти
Тож принеси мені сумку, і твоя людина може повернутися
Я перевірю його біля дверей і переконаюся, що він позеленів
Я строгіший, ніж служби безпеки аеропорту
Коли ти викурюєш всю мою траву, чоловіче
Ви повинні покликати зеленого чоловічка
Тож я можу отримати свій, а ти – свій
Я сам по собі, тож коли ти навчишся
Що ти маєш чоловіка, але я мушу побурити
Не роби різниці, якщо я залишуся сам
Я б краще був сам і курив своє доморощене
Він привів мене до залежності, робить більше, ніж будь-який хуй
Так, я можу отримати свій, а ти свій
Так, я можу отримати свій, а ти свій