Переклад тексту пісні Just Friends - Amy Winehouse

Just Friends - Amy Winehouse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Friends, виконавця - Amy Winehouse.
Дата випуску: 31.12.2006
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Just Friends

(оригінал)
When will we get the time to be just friends?
It’s never safe for us, not even in the evening
'Cause I’ve been drinking
Not in the morning where your shit works
It’s always dangerous when everybody’s sleeping
And I’ve been thinking
«Can we be alone?
Can we be alone?»
When will we get the time to be just friends?
When will we get the time to be just friends?
And, no, I’m not ashamed but the guilt will kill you
If she don’t first
I’ll never love you like her
Though we need to find the time to just do this shit together
'Fore it gets worse
I wanna touch you, but that just hurts
When will we get the time to be just, just friends?
When will we get the time to be just friends, just friends?
When will we get the time to be just friends, just friends?
When will we get the time to be just friends, just friends?
Just friends?
(переклад)
Коли у нас буде час бути просто друзями?
Для нас це ніколи не безпечно, навіть увечері
Тому що я пив
Не вранці, де твоє лайно працює
Завжди небезпечно, коли всі сплять
І я думав
«Чи можемо ми побути наодинці?
Ми можемо побути наодинці?»
Коли у нас буде час бути просто друзями?
Коли у нас буде час бути просто друзями?
І ні, мені не соромно, але почуття провини вб’є вас
Якщо вона не перша
Я ніколи не буду любити тебе так, як вона
Хоча нам треба знайти час, щоб просто зробити це лайно разом
Перш ніж стане гірше
Я хочу торкнутися тебе, але це просто боляче
Коли у нас буде час бути просто друзями?
Коли ми отримаємо час бути просто друзями, просто друзями?
Коли ми отримаємо час бути просто друзями, просто друзями?
Коли ми отримаємо час бути просто друзями, просто друзями?
Просто друзі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back To Black 2015
You Know I'm No Good 2006
Rehab 2006
Stronger Than Me 2015
Tears Dry On Their Own 2006
Love Is A Losing Game 2006
Wake Up Alone 2006
Me & Mr Jones 2006
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
Some Unholy War 2006
In My Bed 2003
He Can Only Hold Her 2006
The Girl From Ipanema 2010
You Sent Me Flying / Cherry 2003
October Song 2003
Will You Still Love Me Tomorrow? 2010
Addicted 2006
A Song For You 2010
Cupid 2006
We're Still Friends 2015

Тексти пісень виконавця: Amy Winehouse