Переклад тексту пісні He Can Only Hold Her / Doo Wop (That Thing) - Amy Winehouse

He Can Only Hold Her / Doo Wop (That Thing) (оригінал)

He can only hold her for so long
The lights are on but noone’s home
She’s so vacant Her soul is taken
He is what she’s running from
How can he have her heart
When it got stole
Though he tries to pacify her
Whats inside her never dies
Even if she’s content in his warmth
She gets pained with urgency
Urgent kisses
The miss misses
The man that he longs to be Now how can he have her heart
When it got stole
So he tries to pass it by Cause what’s inside’ll never die
As he tries to pacify her
Cause whats inside her never dies
Girls you know you betta watch out
Some guys, some guys are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Girls you know you betta watch out
Some girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing
Girls you know you betta watch out
Some girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing

(переклад)

Він може тримати її лише так довго
Світло горить, але нікого немає вдома
Вона така порожня Її душу зайнято
Він — це те, від чого вона тікає
Як він може мати її серце
Коли його вкрали
Хоча він намагається заспокоїти її
Те, що всередині неї, ніколи не вмирає
Навіть якщо вона задоволена його теплотою
Її болить від невідкладності
Терміново поцілунки
Міс сумує
Чоловік, яким він прагне бути Тепер як він може мати її серце
Коли його вкрали
Тому він намагається пройти повз Тому що те, що всередині, ніколи не помре
Коли він намагається заспокоїти її
Бо те, що всередині неї, ніколи не вмирає
Дівчата, яких ви знаєте, вам варто остерігатися
Деякі хлопці, деякі хлопці тільки про
Та річ, та річ, та річ
Та річ, та річ, та річ
Дівчата, яких ви знаєте, вам варто остерігатися
Деякі дівчата, деякі дівчата тільки про
Та річ, та річ, та річ
Та річ, та річ, та річ
Дівчата, яких ви знаєте, вам варто остерігатися
Деякі дівчата, деякі дівчата тільки про
Та річ, та річ, та річ
Та річ, та річ, та річ