Переклад тексту пісні Half Time - Amy Winehouse

Half Time (оригінал)

Simple, sweet guitar
Humbled by the bass
When the beat kicks in
Everything falls into place
And it overpowers me
I can’t help but dance
You can try to stop me now
Boy, you won’t get the chance
Halftime, time to think it through
Consider the change
Seek it from a different view
Halftime, time to think it through
Consider the change
Rhythm floods my heart
The melody it feeds my soul
The tune tears me apart
And it swallowed me whole
You should thank your lucky star
Cause the music is a gift
And it’s stronger than all else
Provides me with a bliss
Halftime, time to think it through
Consider the change
Seek it from a different view
Halftime, time to think it through
Consider the change
My lyrics reveling
Some natural vibe
To find the laid-back feeling
Oh just let it ride
Every phrase that I’m to sing
It’s too much to take, yeah
So I sing this endlessly
It pacifies my ache
Halftime, time to think it through
Consider the change
Seek it from a different view
Halftime, time to think it through
Consider the change

Half Time (переклад)

Проста, мила гітара
Принижений басом
Коли запрацює ритм
Все стає на свої місця
І це мене пересилає
Я не можу не танцювати
Ви можете спробувати затримати мене зараз
Хлопче, ти не матимеш шансу
Перерва, час подумати
Подумайте про зміну
Шукайте це з іншого погляду
Перерва, час подумати
Подумайте про зміну
Ритм наповнює моє серце
Мелодія, яка живить мою душу
Мелодія розриває мене
І це поглинуло мене цілком
Ви повинні дякувати своїй щасливій зірці
Тому що музика — подарунок
І це сильніше за все інше
Дарує мені блаженство
Перерва, час подумати
Подумайте про зміну
Шукайте це з іншого погляду
Перерва, час подумати
Подумайте про зміну
Мої лірики насолоджуються
Якась природна атмосфера
Щоб відчути розслабленість
О, просто дозвольте покататися
Кожна фраза, яку я проспіваю
Це занадто багато, так
Тому я співаю це нескінченно
Це заспокоює мій біль
Перерва, час подумати
Подумайте про зміну
Шукайте це з іншого погляду
Перерва, час подумати
Подумайте про зміну