Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні F*** Me Pumps, виконавця - Amy Winehouse.
Дата випуску: 19.10.2003
Мова пісні: Англійська
F*** Me Pumps(оригінал) |
When you walk in the bar |
And you dressed like a star |
Rockin' your F me pumps |
And the men notice you |
With your Gucci bag crew |
Can’t tell who he’s lookin' to |
Cuz you all look the same |
Everyone knows your name |
And that’s your whole claim to fame |
Never miss a night |
Cuz your dream in life |
Is to be a footballer’s wife |
You don’t like players |
That’s what you say-a |
But you really wouldn’t mind a millionaire |
You don’t like ballers |
They don’t do nothing for ya |
But you’d love a rich man six foot two or taller |
You’re more than a fan |
Lookin' for a man |
But you end up with one-nights-stands |
He could be your whole life |
If you got past one night |
But that part never goes right |
In the morning you’re vexed |
He’s onto the next |
And you didn’t even get no text |
Don’t be too upset |
If they call you a sket |
Cuz like the news everyday you get press |
You don’t like players |
That’s what you say-a |
But you really wouldn’t mind a millionaire |
Or them big ballers |
Don’t do nothing for ya |
But you’d love a rich man six foot two or taller |
You can’t sit down right |
Cuz your jeans are too tight |
And you’re lucky it’s ladies night |
With your big empty purse |
Every week it gets worse |
At least your breasts cost more than hers |
So you did Miami |
Cuz you got there for free |
But somehow you missed the plane |
You did too much E |
Met somebody |
And spent the night getting caned |
Without girls like you |
There’d be no fun |
We’d go to the club and not see anyone |
Without girls like you |
There’s no nightlife |
All those men just go home to their wives |
Don’t be mad at me |
Cuz you’re pushing thirty |
And your old tricks no longer work |
You should have known from the jump |
That you always get dumped |
So dust off your fuck me pumps |
(переклад) |
Коли ви входите в бар |
І ти одягнувся як зірка |
Розкачайте туфлі F me |
І чоловіки вас помічають |
З вашою командою сумок Gucci |
Не можу сказати, на кого він дивиться |
Бо ви всі виглядаєте однаково |
Усі знають твоє ім'я |
І це вся ваша претензія на славу |
Ніколи не пропускайте ніч |
Тому що ваша мрія в житті |
Бути дружиною футболіста |
Ви не любите гравців |
Це те, що ти кажеш-а |
Але ви не проти мільйонера |
Ви не любите балери |
Вони нічого не роблять для вас |
Але вам сподобається багатий чоловік шість футів два чи вищий |
Ви більше ніж шанувальник |
Шукаю чоловіка |
Але в кінцевому підсумку ви отримуєте стосунки на одну ніч |
Він може бути все твоїм життям |
Якщо ви пройшли одну ніч |
Але ця частина ніколи не йде правильно |
Вранці ви роздратовані |
Він на наступному |
І ви навіть не отримали жодного тексту |
Не засмучуйтеся |
Якщо вас називають скетом |
Тому що подобаються новини щодня, коли ви отримуєте пресу |
Ви не любите гравців |
Це те, що ти кажеш-а |
Але ви не проти мільйонера |
Або великі балери |
Нічого не роби для тебе |
Але вам сподобається багатий чоловік шість футів два чи вищий |
Ви не можете сісти правильно |
Бо твої джинси занадто тісні |
І вам пощастило, що це жіноча ніч |
З твоїм великим порожнім гаманцем |
З кожним тижнем стає гірше |
Принаймні ваші груди коштують дорожче, ніж її |
Тож ви зробили Майамі |
Бо ти потрапив туди безкоштовно |
Але якось ти пропустив літак |
Ви зробили занадто багато Е |
Зустрів когось |
І провів ніч, отримуючи палицю |
Без таких дівчат, як ти |
Веселощів не буде |
Ми ходили в клуб і нікого не бачили |
Без таких дівчат, як ти |
Немає нічного життя |
Усі ці чоловіки просто йдуть додому до своїх дружин |
Не сердься на мене |
Бо ти тиснеш тридцять |
І ваші старі трюки більше не працюють |
Ви повинні були знати зі стрибка |
Щоб вас завжди кидали |
Тож зітріть пил зі своїх чортів мене |