Переклад тексту пісні Between The Cheats - Amy Winehouse

Between The Cheats (оригінал)

I would die before I divorce you
I’d take a thousand thumps for my love
Cause you kiss a lucky horseshoe
Stuck it in my boxing glove
Cause anyone who will see us Through our victory and done defeat
Knows that I’ll take you to the cleaners
If you come between the cheats
Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh My husband is the finest handsome hustler
And he still make this housewife blush
So I’m holding my hand in his
I’m sitting on the royal flush
Women drink him in, swimming in his green eyes
Then go home and catch the chips you got
And take a bad beat to ooh to boat oh!
The jack of hearts is my jackpot
Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Catch me on, have to And I know as my heart beats
There’s a winning secret to both
And it’s sworn between the cheats
Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh Between the cheats, ooh oh oh ooh oh oh

Between The Cheats (переклад)

Я б померла, перш ніж розлучитися з тобою
Я б прийняв тисячу ударів за свою любов
Бо ти поцілуєш щасливу підкову
Засунув у мію боксерську рукавичку
Тому, хто побачить нас через нашу перемогу та завдану поразку
Знає, що я відведу вас до прибиральниці
Якщо ви потрапите між шахрайствами
Між шахрайствами, оооооооооооооуміж шахрайствами,ооооооооооо мій чоловік найкращий красивий шахрай
І він досі змушує цю домогосподарку червоніти
Тому я тримаю свою руку в його
Я сиджу на роял-флеші
Жінки п’ють його, плаваючи в його зелених очах
Потім йдіть додому та ловіть отримані фішки
І візьміть бед-біт о о на човен, о!
Картка — мій джекпот
Між шахрайствами, оооооооооооооооооооооооооооо, спіймай мене, повинен І я знаю, як б’ється моє серце
У обох є секрет виграшу
І це заклято між шахрайствами
Між шахрайствами, оооооооооооо між шахрайствами, оооооооооооо між шахрайствами, оооооооооооооооо