Переклад тексту пісні What Is Love - Amy Macdonald

What Is Love (оригінал)

I woke up this morning had nothing to do
I tried to call you but I couldn’t get through
Oh man what’s a girl to do, I’m totally lost without you
A Bell was ringing inside my head and if it wasn’t for you I’d have wound up
dead
But now I’m officially wrong in the head, I’m totally lost without you
And your dancing along not knowing the songs
And if that’s not a fan what is
And your telling the kids in the street not to swear
And if that’s not a man what is
And your girlfriends at home she’s all alone
And if that’s not love what is
What is love, what is love, what is love
I went to bed I was on my own
I don’t even know where I’m coming from
Now I’m leaving all alone
I’m totally lost without you
I left last night with and aching head
And I couldn’t sleep so I cried instead
Forever sleeping in an empty bed
Still totally lost without you
And your dancing along not knowing the songs
And if that’s not a fan what is
And your telling the kids in the street not to swear
And if that’s not a man what is
And your girlfriends at home she’s all alone
And if that’s not love what is
What is love, what is love, what is love

What Is Love (переклад)

Я прокинувся вранці, не мав нічого робити
Я намагався дзвонити вам, але не зміг додзвонитися
Чоловіче, що робити дівчині, я зовсім розгублена без тебе
У моїй голові дзвонив дзвінок, і якби не ти, я б закрутився
мертвий
Але тепер я офіційно помиляюся в голові, я зовсім розгубився без тебе
І ви танцюєте, не знаючи пісень
І якщо це не шанувальник, то що
І ви наказуєте дітям на вулиці не лаятися
І якщо це не чоловік, то що є
А твої подруги вдома вона зовсім одна
І якщо це не любов, що є
Що любов, що любов, що любов
Я ліг спати я був сам
Я навіть не знаю, звідки я
Тепер я йду зовсім сам
Я зовсім розгублена без тебе
Я пішов минулої ночі з болячою головою
І я не міг заснути, тому заплакав
Вічно спати в порожньому ліжку
Все ще зовсім втрачений без тебе
І ви танцюєте, не знаючи пісень
І якщо це не шанувальник, то що
І ви наказуєте дітям на вулиці не лаятися
І якщо це не чоловік, то що є
А твої подруги вдома вона зовсім одна
І якщо це не любов, що є
Що любов, що любов, що любов