Переклад тексту пісні This Time’s Everything - Amy Macdonald

This Time’s Everything (оригінал)

Well I'm way in over my head
But I'm tryna make the most of it
Never on time, never in line
Nothing seems to fit
But still I got this far
I used my head, I used my heart
I don't know where to turn
But I'll get there if I run
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
Take it one step at a time
Slowly make the most of it
It's all new and it's all crazy
Feeling life go through these changes
But still I got this far
I used my head, I used my heart
I don't know where to turn
But I'll get there if I run
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
Jump right in, enjoy the show
There's nowhere you have to be
Don't worry dear, the words will come
They always come from you
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
This time's everything

This Time’s Everything (переклад)

Ну, я дуже сильно заплутався
Але я намагаюся максимально використати це
Ніколи вчасно, ніколи в черзі
Нічого не підходить
Але все-таки я зайшов так далеко
Я використовував свою голову, я використовував своє серце
Я не знаю, куди звертатися
Але я доберуся туди, якщо втечу
Гей, ось я знову
Намагайтеся максимально використати все
Гей, ось я знову
Цього разу інакше, цього разу все
Цього разу все, привіт
Робіть це крок за кроком
Повільно використовуйте це максимально
Це все нове і це все божевільне
Відчуття, що життя проходить через ці зміни
Але все-таки я зайшов так далеко
Я використовував свою голову, я використовував своє серце
Я не знаю, куди звертатися
Але я доберуся туди, якщо втечу
Гей, ось я знову
Намагайтеся максимально використати все
Гей, ось я знову
Цього разу інакше, цього разу все
Цього разу все, привіт
Заходьте прямо, насолоджуйтесь шоу
Вам ніде бути
Не хвилюйся люба, слова прийдуть
Вони завжди виходять від вас
Гей, ось я знову
Намагайтеся максимально використати все
Гей, ось я знову
Цього разу інакше, цього разу все
Гей, ось я знову
Намагайтеся максимально використати все
Гей, ось я знову
Цього разу інакше, цього разу все
Цього разу все, привіт
Цього разу все