Переклад тексту пісні Dream On - Amy Macdonald

Dream On (оригінал)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Never gonna be on my own
It’s clear as the day
Never gonna cast my anchor out
I’m a free spirit, torn in a way
I can’t stay here for too long
I got to keep on moving on
Nothing fades as nothing changes
This old place is driving me crazy
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
I was living for the weekend
And the drinks are on me
Skipping school and cutting out
I wish this world would let me be
Trying to catch a feeling
Trying to find myself
We ran out into temptations
Cause this old place is driving me crazy
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
I miss you when I’m gone
I’m still playing the same old songs
Dance like we used to do
But I’m better without you, better without you
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
The time is now, I cast my anchor down
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
The time is now, I cast my anchor down
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Ooh, ooh

Dream On (переклад)

Ой, ой
Ой, ой
Ніколи не буду самою собою
Це ясно як день
Ніколи не кину мій якір
Я вільний дух, певним чином розірваний
Я не можу залишатися тут занадто довго
Я мушу продовжувати рухатися далі
Ніщо не згасає, як ніщо не змінюється
Це старе місце зводить мене з розуму
Живіть і мрійте далі
Я на вершині світу, і я на правильному шляху
Я на вершині світу і не озираюся назад
Живіть і мрійте далі
Я на вершині світу, і я на правильному шляху
Я на вершині світу і не озираюся назад
Я жив на вихідні
А напої – за мною
Пропускати школу і виключати
Я хотів би, щоб цей світ дозволив мені бути
Намагаючись вловити почуття
Намагаюся знайти себе
Ми натрапили на спокуси
Бо це старе місце зводить мене з розуму
Живіть і мрійте далі
Я на вершині світу, і я на правильному шляху
Я на вершині світу і не озираюся назад
Живіть і мрійте далі
Я на вершині світу, і я на правильному шляху
Я на вершині світу і не озираюся назад
Я сумую за тобою, коли мене не буде
Я все ще граю ті самі старі пісні
Танцюйте, як ми коли робили
Але мені краще без тебе, краще без тебе
Живіть і мрійте далі
Я на вершині світу, і я на правильному шляху
Я на вершині світу і не озираюся назад
Живіть і мрійте далі
Я на вершині світу, і я на правильному шляху
Я на вершині світу і не озираюся назад
Настав час, я кинув якір
Я на вершині світу, і я на правильному шляху
Я на вершині світу і не озираюся назад
Настав час, я кинув якір
Я на вершині світу, і я на правильному шляху
Я на вершині світу і не озираюся назад
На, на-на-на, на-на-на, на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на
Ой, ой