Переклад тексту пісні Spark - Amy Macdonald

Spark (оригінал)

Don’t wanna see the stars;
don’t wanna see the moon
Don’t wanna see the sun, it rises too soon
Don’t wanna see the day;
don’t wanna see the night
Oh the afternoon, it feels about right
I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don’t worry, I’m okay now
I am the light in the dark
I am the match;
I am the spark
Don’t worry, I’m okay now
After the sun always comes the rain
Followed by hurt and pain
After the light comes the dark
After the love comes the breaking of my heart
I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don’t worry, I’m okay now
I am the light in the dark
I am the match;
I am the spark
Don’t worry, I’m okay now
I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don’t worry, I’m okay now
I am the light in the dark
I am the match;
I am the spark
Don’t worry, I’m okay now
Just dry your eyes, and I’ll be there
Don’t live for anger or despair
Don’t worry, I’m okay now
I’m okay, I’m okay now

Spark (переклад)

Не хочу бачити зірки;
не хочу бачити місяць
Не хочу бачити сонце, воно сходить надто рано
Не хочу бачити день;
не хочу бачити ніч
О, у другій половині дня, здається, що так
Я космонавт, що літає високо
Я космонавт в небі
Не хвилюйся, у мене зараз все добре
Я — світло у темряві
Я – відповідний;
Я іскра
Не хвилюйся, у мене зараз все добре
Після сонця завжди йде дощ
Далі – біль і біль
Після світла настає темрява
Після кохання настає розрив мого серця
Я космонавт, що літає високо
Я космонавт в небі
Не хвилюйся, у мене зараз все добре
Я — світло у темряві
Я – відповідний;
Я іскра
Не хвилюйся, у мене зараз все добре
Я космонавт, що літає високо
Я космонавт в небі
Не хвилюйся, у мене зараз все добре
Я — світло у темряві
Я – відповідний;
Я іскра
Не хвилюйся, у мене зараз все добре
Просто витріть очі, і я буду там
Не живіть заради гніву чи відчаю
Не хвилюйся, у мене зараз все добре
Я в порядку, у мене зараз все добре