Переклад тексту пісні Under Stars - Amy Macdonald

Under Stars (оригінал)

In life you’ve gotta find your feet
In life you’ve got to dare to dream
Don’t worry, we’ll still love you, you’ll still feel it
Even when we’re miles apart
You’re living under stars and stripes
In life you got to spread your wings
Don’t worry about the little things
Keep fighting, keep trying
We’ll be here waiting on the other side
Underneath the stars and stripes
This is your song, go write it
Be who you are, don’t hide it
You’ve come so far, don’t let it slip away
Under stars, I’ll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go and still we roam
Hold my hand, we’ll get there some day
Nothing’s set in stone until the end
This place is going to set you free
My love’s the only love you’ll need
Do you feel it, like I feel it?
Cause I’ll travel half the world tonight
I’ll find you under stars and stripes
This is your song, go write it
Be who you are, don’t hide it
You’ve come so far, don’t let it slip away
Under stars, I’ll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go and still we roam
Under stars, I’ll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go, on we go
Hold my hand, we’ll get there some day
Nothing’s set in stone until the end
Nothing’s set in stone until the end

Under Stars (переклад)

У житті ви повинні знайти свої ноги
У житті ви повинні наважитися мріяти
Не хвилюйтеся, ми все одно будемо вас любити, ви все одно це відчуєте
Навіть коли ми віддалені один від одного
Ти живеш під зірками та смугами
У житті ти повинен розправити крила
Не турбуйтеся про дрібниці
Продовжуйте боротися, продовжуйте намагатися
Ми будемо тут і чекатимемо з іншого боку
Під зірками і смугами
Це твоя пісня, іди напиши її
Будьте тим, ким ви є, не приховуйте цього
Ви зайшли так далеко, не дозволяйте цьому вислизнути
Під зірками я буду там, де ти
Просто зателефонуйте, незалежно від того, як далеко
Під зірками цій дорозі немає кінця
Але ми їдемо і все ще кочуємо
Тримай мене за руку, колись ми прийдемо туди
Ніщо не закладено до кінця
Це місце зробить вас вільними
Моя любов – це єдина любов, яка вам знадобиться
Ти відчуваєш це, як я відчуваю?
Тому що сьогодні ввечері я об’їзджу півсвіту
Я знайду тебе під зірками та смугами
Це твоя пісня, іди напиши її
Будьте тим, ким ви є, не приховуйте цього
Ви зайшли так далеко, не дозволяйте цьому вислизнути
Під зірками я буду там, де ти
Просто зателефонуйте, незалежно від того, як далеко
Під зірками цій дорозі немає кінця
Але ми їдемо і все ще кочуємо
Під зірками я буду там, де ти
Просто зателефонуйте, незалежно від того, як далеко
Під зірками цій дорозі немає кінця
Але ми їдемо, ми їдемо
Тримай мене за руку, колись ми прийдемо туди
Ніщо не закладено до кінця
Ніщо не закладено до кінця