Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Pretty Face, виконавця - Amy Macdonald. Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська
This Pretty Face(оригінал) |
| I don’t care who does her hair |
| Or what clothes she wears |
| I don’t care if it’s YSL |
| I don’t care if it’s Chanel |
| What matters to me is a strong belief |
| All this beauty is skin deep |
| Don’t care about hair, don’t care about eyes |
| It’s about what’s inside |
| You’ll never know who you’ll meet |
| On your way to the top |
| You’ll probably see them again |
| When your fame starts to drop |
| Down, down |
| I’ll meet you on the ground |
| It’s no good with your hair |
| And your shiny blue eyes |
| It’s no good when you |
| Finally start to realise |
| I need something more |
| This pretty face don’t work no more |
| What happened to achieving? |
| What happened to believing in yourself? |
| Why listen to the musings of someone |
| Somebody else? |
| I’m sorry I don’t see it |
| And I can’t quite believe it anymore |
| What happened to believing |
| That beauty’s in the eye of the beholder? |
| You’ll never know who you’ll meet |
| On your way to the top |
| You’ll probably see them again |
| When your fame starts to drop |
| Down, down |
| I’ll meet you on the ground |
| It’s no good with your hair |
| And your shiny blue eyes |
| It’s no good when you |
| Finally start to realise |
| I need something more |
| This pretty face don’t work no more |
| You’ll never know who you’ll meet |
| On your way to the top |
| You’ll probably see them again |
| When your fame starts to drop |
| Down, down |
| I’ll meet you on the ground |
| It’s no good with your hair |
| And your shiny blue eyes |
| It’s no good when you |
| Finally start to realise |
| I need something more |
| This pretty face don’t work no more |
| (переклад) |
| Мені байдуже, хто робить їй зачіску |
| Або який одяг вона носить |
| Мені байдуже, чи це YSL |
| Мені байдуже, чи це Chanel |
| Для мене важлива сильна віра |
| Вся ця краса — глибоко |
| Не дбайте про волосся, не дбайте про очі |
| Це про те, що всередині |
| Ви ніколи не дізнаєтеся, кого зустрінете |
| На шляху до вершини |
| Ви, напевно, побачите їх знову |
| Коли ваша слава починає падати |
| Вниз, вниз |
| Я зустріну вас на землі |
| З вашим волоссям це погано |
| І твої блискучі блакитні очі |
| Недобре, коли ви |
| Нарешті почніть усвідомлювати |
| Мені потрібно щось більше |
| Це гарне обличчя більше не працює |
| Що сталося з досягненням? |
| Що сталося з вірою в себе? |
| Навіщо слухати чиїсь міркування |
| Хтось інший? |
| Шкода, що я не бачу |
| І я вже не можу в це повірити |
| Що сталося з вірою |
| Ця краса в очах того, хто дивиться? |
| Ви ніколи не дізнаєтеся, кого зустрінете |
| На шляху до вершини |
| Ви, напевно, побачите їх знову |
| Коли ваша слава починає падати |
| Вниз, вниз |
| Я зустріну вас на землі |
| З вашим волоссям це погано |
| І твої блискучі блакитні очі |
| Недобре, коли ви |
| Нарешті почніть усвідомлювати |
| Мені потрібно щось більше |
| Це гарне обличчя більше не працює |
| Ви ніколи не дізнаєтеся, кого зустрінете |
| На шляху до вершини |
| Ви, напевно, побачите їх знову |
| Коли ваша слава починає падати |
| Вниз, вниз |
| Я зустріну вас на землі |
| З вашим волоссям це погано |
| І твої блискучі блакитні очі |
| Недобре, коли ви |
| Нарешті почніть усвідомлювати |
| Мені потрібно щось більше |
| Це гарне обличчя більше не працює |