Переклад тексту пісні The Days Of Being Young And Free - Amy Macdonald

The Days Of Being Young And Free (оригінал)

Listen to my heart as it beats for you and it’s telling you the things that
I never could.
And it’s laying it down on the line for you.
And the years are catching up, I can see it on your face.
And the days of
Being young and free are left there with the memories that blow in the
Wind.
And I can feel it coming when the Monday morning blues, they last all
Through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feeling it coming when my knees feel weak and I can not speak the
Truth.
The days of being, the days of being free.
They’re etched upon my face in
Every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as
Well.
What I wouldn’t give to live it all again.
The years are passing, every single day.
Where did they go?
Did you take
Them all away?
Now I’m older and brave.
And the children, they all left.
They fled their family nest.
And now we’re
All alone and the house don’t feel like home anymore, anymore.
Then I can feel it coming when the Monday morning blues, they last all
Through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feeling it coming when my knees feel weak and I can not speak the
Truth.
The days of being, the days of being free.
They’re etched upon my face in
Every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as
Well.
What I wouldn’t give to live it all again.
And in my baby’s eyes I lived it all again, the fear, the surprise,
Everything.
In my baby’s eyes I lived it all again and I wouldn’t change anything.
And in my baby’s eyes I lived it all again and I wouldn’t change anything.

(переклад)

Слухайте моє серце, як воно б’ється для вас, і воно говорить вам про це
Я ніколи не міг.
І це ставить це на лінію для вас.
І роки наздоганяють, я бачу це на твоєму обличчі.
І дні
Бути молодим і вільним залишаються там із спогадами, які віють у
Вітер.
І я відчуваю це настання, коли блюз понеділка вранці триває
Протягом тижня я відчуваю це й у неділю.
І я відчуваю це це, коли мої коліна слабкі й я не можу говорити
Правда.
Дні бути, дні вільності.
Вони викарбувані на моєму обличчі
Кожне світло, яке ви бачите.
Історії, які я можу розповісти, брехня розповідається як
Добре.
Чого б я не віддав, щоб пережити все це знову.
Минають роки, кожен день.
Куди вони пішли?
Ви взяли
Їх усіх геть?
Тепер я старший і сміливий.
А діти всі пішли.
Вони втекли з родинного гнізда.
А тепер ми
Зовсім один, і дім більше не почуває себе як вдома.
Тоді я відчую, це настає, коли блюз понеділка вранці триватиме
Протягом тижня я відчуваю це й у неділю.
І я відчуваю це це, коли мої коліна слабкі й я не можу говорити
Правда.
Дні бути, дні вільності.
Вони викарбувані на моєму обличчі
Кожне світло, яке ви бачите.
Історії, які я можу розповісти, брехня розповідається як
Добре.
Чого б я не віддав, щоб пережити все це знову.
І в очах моєї дитини я знову пережила все це, страх, здивування,
Все.
В очах мого немовлята я пережив все це знову, і я нічого не міняю.
І в очах мого немовлята я пережив все це знову, і я нічого не змінив.