Переклад тексту пісні No Roots - Amy Macdonald

No Roots (оригінал)

Somewhere out there’s a dream that’s not forgotten
But this world is never stopping for me
But I will try and I will keep on trying
I set my goals there’s no denying
Never stop fighting for
What I believe
Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights, many makeups
Many kisses, too many breakups
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul
And the time will come when the day is done
And the fighting’s over the race is run
I don’t know what I’m looking for
And this life I lead it’s a curious thing
But I can’t deny the happiness it brings
I don’t know what I’m looking for
Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low, low lonely soul
And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low, low lonely soul
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

No Roots (переклад)

Десь там мрія, яку не забувають
Але для мене цей світ ніколи не зупиняється
Але я спробую і буду надалі пробувати
Я встановив свої цілі, які не заперечувати
Ніколи не припиняйте боротися за
У що я вірю
Багато людей прийде і піде
Багато давно втрачених облич ви знаєте
Багато бійок, багато макіяжу
Багато поцілунків, занадто багато розривів
Я не маю коріння, вони не закладені в камені
У мене немає місця, яке б я назвав домом
Я просто низька самотня душа
Я не маю коріння, вони не закладені в камені
У мене немає місця, яке б я назвав домом
Я просто низька самотня душа
І прийде час, коли день закінчиться
І боротьба за перегони запущена
Я не знаю, що я шукаю
І це життя, яке я веду, це дивна річ
Але я не можу заперечити щастя, яке воно приносить
Я не знаю, що я шукаю
Багато людей прийдуть і підуть-о-о
Багато давно втрачених облич ви знаєте
Я просто низька, низька самотня душа
І буде багато бійок, багато макіяжу
Багато поцілунків, занадто багато розривів
Низька, низька самотня душа
Я не маю коріння, вони не закладені в камені
У мене немає місця, яке б я назвав домом
Я просто низька самотня душа