Переклад тексту пісні Never Too Late - Amy Macdonald

Never Too Late (оригінал)

I’ve always been a dreamer
With my head in the clouds
Never one to choose my own way
I’m happy to follow the crowds
But something started and it won’t go away
Stirring from deep inside
Something’s changing, what it is I cannot say
I want to lead the way
Come crashing down
Like water, like rain
Something’s started
I can feel again
Ain’t no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning
Now I know exactly where I stand
Open my heart, the future in my hands
How can it be that someone like me
Can be the voice, a face, a choice, a future generation
And there ain’t no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning
I heard a voice
Calling in my head
Why wait until tomorrow?
The future stars today
Ain’t no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning
And ain’t no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning
And never too late to change your mind
The book has not been written
The page is blank, the scene is set
Let’s start at the beginning

(переклад)

Я завжди був мрійником
З головою в хмарах
Ніколи не вибираю власний шлях
Я із задоволенням сліджу за натовпом
Але щось почалося, і воно не зникне
Перемішування зсередини
Щось змінюється, я не можу сказати, що це таке
Я хочу бути лідером
Приходь, розбивайся
Як вода, як дощ
Щось почалося
Я знову відчуваю
Немає сенсу сидіти
Чекаємо, поки світ зміниться
Ніколи не пізно стояти на своєму
Робіть усе, щоб вони пишалися
І ніколи не пізно передумати
Книга не написана
Сторінка порожня, сцена налаштована
Почнемо з початку
Тепер я точно знаю, де я стою
Відкрийте моє серце, майбутнє в моїх руках
Як таке може бути, щоб хтось, як я
Може бути голосом, обличчям, вибором, майбутнього покоління
І немає сенсу сидіти
Чекаємо, поки світ зміниться
Ніколи не пізно стояти на своєму
Робіть усе, щоб вони пишалися
І ніколи не пізно передумати
Книга не написана
Сторінка порожня, сцена налаштована
Почнемо з початку
Я почула голос
Дзвінок у моїй голові
Чому чекати до завтра?
Майбутні зірки сьогодні
Немає сенсу сидіти
Чекаємо, поки світ зміниться
Ніколи не пізно стояти на своєму
Робіть усе, щоб вони пишалися
І ніколи не пізно передумати
Книга не написана
Сторінка порожня, сцена налаштована
Почнемо з початку
І безглуздо сидіти
Чекаємо, поки світ зміниться
Ніколи не пізно стояти на своєму
Робіть усе, щоб вони пишалися
І ніколи не пізно передумати
Книга не написана
Сторінка порожня, сцена налаштована
Почнемо з початку
І ніколи не пізно передумати
Книга не написана
Сторінка порожня, сцена налаштована
Почнемо з початку