Переклад тексту пісні In The End - Amy Macdonald

In The End (оригінал)

Wishing I was dreaming, wishing I didn't know.
All the thoughts I was thinking, don't want to know.
Everyone's always moving, I'm standing still for all the time.
Thoughts that I was living, it goes in my mind.
There's so much more that I could be,
So many places that I'll never see.
So many lives that I'll never meet.
I'll just dream until we get there in the end.
Always thinking 'bout tomorrow,
Before today is even through.
Always thinking 'bout the future,
What on earth will happen to you?
There's so much more that I could be,
so many places that I'll never see.
So many lives that I'll never meet.
I'll just dream until we get there in the end.
And if the world stops spinning, would I start moving home?
And if the world stopped dreaming, would I stop beliving in at all?
There's so much more that I could be,
So many places that I'll never see.
So many lives that I'll never meet.
I'll just dream until we get there in the end.
I'll just dream until we get there in the end.
I'll just dream until we get there in the end.

In The End (переклад)

Я хотів би мріяти, хотів би не знав.
Усі думки, які я думав, не хочу знати.
Всі завжди рухаються, я весь час стою на місці.
Думки про те, що я живу, проходять у мене в голові.
Я можу бути набагато більше,
Так багато місць, які я ніколи не побачу.
Так багато життів, які я ніколи не зустріну.
Я буду тільки мріяти, поки ми не прийдемо туди в кінці.
Завжди думаю про завтра,
Раніше сьогодні навіть минуло.
Завжди думаю про майбутнє,
Що з тобою станеться?
Я можу бути набагато більше,
стільки місць, які я ніколи не побачу.
Так багато життів, які я ніколи не зустріну.
Я буду тільки мріяти, поки ми не прийдемо туди в кінці.
І якщо світ перестане крутитися, чи почну я рухатися додому?
І якби світ перестав мріяти, чи перестав би я вірити взагалі?
Я можу бути набагато більше,
Так багато місць, які я ніколи не побачу.
Так багато життів, які я ніколи не зустріну.
Я буду тільки мріяти, поки ми не прийдемо туди в кінці.
Я буду тільки мріяти, поки ми не прийдемо туди в кінці.
Я буду тільки мріяти, поки ми не прийдемо туди в кінці.