Переклад тексту пісні Human Spirit - Amy Macdonald

Human Spirit (оригінал)

The world kept moving and you stood still
Caught in a moment against your will
And I think of you tonight
The world kept going and nobody could see
The hell that was happening, too hard to believe
And I she’d a tear for you
No matter how many bombs we’ve dropped
No matter how many wars we’ve fought
It’s good to see that it’s not dead
Human spirit is alive and well
The people couldn’t get it they said it wasn’t true
How could this happen, happen to you
But we’ll try our best to be home for Christmas
And all the while we’re still thinking about ourselves
Worrying bout money and stressing about wealth
But there much more, much more to live for
No matter how many bombs we’ve dropped
No matter how many wars we’ve fought
It’s good to see that it’s not dead
Human spirit is alive and well
Human spirit is alive and well
Human spirit is alive and well

(переклад)

Світ рухався, а ти зупинився
Потрапив у миттєвість проти твоєї волі
І я думаю про тебе сьогодні ввечері
Світ продовжувався, і ніхто не міг бачити
Пекло, яке відбувалося, важко повірити
І я сльозу за тобою
Незалежно від того, скільки бомб ми скинули
Скільки б воєн ми не вели
Приємно бачити, що він не помер
Людський дух живий і здоровий
Люди не могли зрозуміти, вони сказали, що це неправда
Як це могло статися, з вами
Але ми намагатимемося бути вдома на Різдво
І весь цей час ми все ще думаємо про себе
Турбуватися з приводу грошей і хвилюватися про багатство
Але є набагато більше, багато чого для жити
Незалежно від того, скільки бомб ми скинули
Скільки б воєн ми не вели
Приємно бачити, що він не помер
Людський дух живий і здоровий
Людський дух живий і здоровий
Людський дух живий і здоровий