Переклад тексту пісні Give It All Up - Amy Macdonald

Give It All Up (оригінал)

I believe in everything I see.
I believe you do the best for me.
It’s not a lot.
It’s all I’ve got.
I belive that the day will come.
When you see that your the only one.
And the rain will fall from the sky.
This is goodbye.
Is there anyone you can call.
Have you got nobody left at all.
Your map’s against the wall.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.
I’m sorry if you got me wrong.
I forgive you in a song.
I wish that i could sore in the sky.
I wish that i could fly, fly, fly.
I say goodbye to my mother and bye to my dad.
You’re all I have.
Is there anyone you can call.
Have you got nobody left at all.
Your map’s against the wall.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.
Is there no place else you’de rather be.
Did you give it all up just for me.

(переклад)

Я вірю в усьому, що бачу.
Я вірю, що ви робите для мене найкраще.
Це не багато.
Це все, що я маю.
Я вірю, що цей день настане.
Коли бачиш, що ти єдиний.
І дощик з неба піде.
Це до побачення.
Чи є комусь зателефонувати.
У вас взагалі нікого не залишилося.
Ваша карта біля стіни.
Чи немає де іншого місця, де б ви хотіли бути.
Ти відмовився від усього лише заради мене.
Вибачте, якщо ви мене помиляли.
Я прощаю тебе у пісні.
Мені б хотілося, щоб я в небі.
Я хотів би, щоб я міг літати, літати, літати.
Я прощаюсь з мамою і прощай з татом.
Ти все, що у мене є.
Чи є комусь зателефонувати.
У вас взагалі нікого не залишилося.
Ваша карта біля стіни.
Чи немає де іншого місця, де б ви хотіли бути.
Ти відмовився від усього лише заради мене.
Чи немає де іншого місця, де б ви хотіли бути.
Ти відмовився від усього лише заради мене.