Переклад тексту пісні Fire - Amy Macdonald

Fire (оригінал)

You lit a candle in my heart
You said it’d never fade away
A little flicker at the start
Now a full blown flame
Every time I cry, every time I laugh
Always by my side through the good times or bad
Never thought that I would be the kind of girl
To give it all away
Give it all away
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
You said you had to go away
And that the spark would never fade
There was so much left to say
This little candle burns away
Every time I smile, every time I frown
Always by my side through the up times or down
Never thought that I would be the kind of girl
To give it all away
Give it all away
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
All the bad times fade to grey
There’s nothing left for me to say
You give me hope
All the lights cut through the dark
You’ll find your way back to my heart
And you’ll be home
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
Full blown fire burning in my heart
I’ve got a little bit of what you are and
I’ve got the light, you’ve got the spark
We’re home, we’ll never be alone
We’ll never be alone

(переклад)

Ти запалив свічку в моєму серці
Ви сказали, що це ніколи не зникне
Невелике мерехтіння на початку
Тепер повне полум’я
Кожен раз, коли я плачу, кожен раз, коли я сміюся
Завжди поруч зі мною в хороші чи погані часи
Ніколи не думав, що я буду такою дівчиною
Щоб віддати це все
Віддайте це все
У моєму серці палає повний вогонь
У мене є трішки того, що ви є і
Я маю світло, ти маєш іскру
Ми вдома, ми ніколи не будемо самі
Ви сказали, що повинні піти
І щоб іскра ніколи не згасала
Залишилося так багато сказати
Ця маленька свічка згорає
Щоразу, коли я посміхаюся, щоразу, коли насуплюся
Завжди поряд зі мною під час підйому чи падіння
Ніколи не думав, що я буду такою дівчиною
Щоб віддати це все
Віддайте це все
У моєму серці палає повний вогонь
У мене є трішки того, що ви є і
Я маю світло, ти маєш іскру
Ми вдома, ми ніколи не будемо самі
У моєму серці палає повний вогонь
У мене є трішки того, що ви є і
Я маю світло, ти маєш іскру
Ми вдома, ми ніколи не будемо самі
Усі погані часи тьмяніють
Мені нічого не залишилося сказати
Ти даєш мені надію
Усі вогні прорізають темряву
Ти знайдеш свій шлях назад до мого серця
І ви будете вдома
У моєму серці палає повний вогонь
У мене є трішки того, що ви є і
Я маю світло, ти маєш іскру
Ми вдома, ми ніколи не будемо самі
У моєму серці палає повний вогонь
У мене є трішки того, що ви є і
Я маю світло, ти маєш іскру
Ми вдома, ми ніколи не будемо самі
Ми ніколи не будемо самотніми