Переклад тексту пісні Caledonia - Amy Macdonald

Caledonia (оригінал)

I don’t know if you can see
The changes that have come over me
In these last few days I’ve been afraid
That I might drift away
So I’ve been telling old stories and singing songs
That make me think about where I came from
And that’s the reason why I feel
So far away today
And let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia’s been calling me
Now I’m going home
And if I should become a stranger
You know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Caledonia’s been everything I’ve ever had

(переклад)

Я не знаю, чи ви можете побачити
Зміни, які настали на мене
В останні кілька днів я боявся
Щоб я міг відійти
Тому я розповідав старі історії та співав пісні
Це змушує мене думати про те, звідки я прийшов
І це причина, чому я відчуваю
Сьогодні так далеко
І дозволь мені сказати тобі, що я тебе люблю
Що я думаю про тебе весь час
Каледонія дзвонила мені
Тепер я йду додому
І якщо я стаю чужою
Ви знаєте, що це зробило б мене більш ніж сумним
Каледонія — це все, що я коли-небудь мав
Каледонія — це все, що я коли-небудь мав