Переклад тексту пісні Automatic - Amy Macdonald

Automatic (оригінал)

I’m going back, back again
Flying solo, only myself to blame
Taking my chances time and time again
Goodbye to you my old friend
Cause I’m ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic
Feeling sadness, feeling shame
I’ve taken the easy way out over and over again
Open road, I’m coming home
I’m free to live, I’m free to roam
Cause I’m ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic
Bring it right down, get ready to stop
Turn it right round, go back to the start
Bring it right down, get ready to stop
Turn it right round, turn it right round, turn it right round
Go back to the start
Automatic, automatic
Ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic

Automatic (переклад)

Я повертаюся, повертаюся знову
Політ один, лише я винен
Знов і знову користуюся своїм шансом
До побачення, мій старий друже
Оскільки я готовий піти, це почуття не припиниться
Вирушаю в дорогу, це все, що у мене є
Це автоматично
Ногами на підлогу, я більше не можу
Тікаючи від життя, яке я намагався ігнорувати
Це автоматично, автоматично
Відчути смуток, сором
Я брав легкий шлях знову і знову
Відкрита дорога, я повертаюся додому
Я вільний жити, я вільний бродити
Оскільки я готовий піти, це почуття не припиниться
Вирушаю в дорогу, це все, що у мене є
Це автоматично
Ногами на підлогу, я більше не можу
Тікаючи від життя, яке я намагався ігнорувати
Це автоматично, автоматично
Опустіть його, приготуйтеся зупинитися
Поверніть праворуч, поверніться до початку
Опустіть його, приготуйтеся зупинитися
Поверніть його вправо, поверніть вправо, поверніть вправо
Поверніться до початку
Автоматичний, автоматичний
Готові — це відчуття не припиниться
Вирушаю в дорогу, це все, що у мене є
Це автоматично
Ногами на підлогу, я більше не можу
Тікаючи від життя, яке я намагався ігнорувати
Це автоматично, автоматично