Переклад тексту пісні Across The Nile - Amy Macdonald

Across The Nile (оригінал)

Wave your flag high above your head
You deserve to smile, celebrate in style
'Cause everything that depressed you now is gone
And eighteen days while the world looked on
You stood your ground, kept holding strong
Eighteen days while the world looked on
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before
Across the Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before
Much stronger than before
Free and fair life they said it would be
Cross our fingers, wait and see
And dream of a better day
And across the world you’ve shown them all
That hope and strength can conquer all
Will we stand together again?
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before
Across the Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before
Much stronger than before
Hope and strength can conquer all
You’ve shown the world how the mighty fall
And across the Nile there are stars
Much brighter than before

Across The Nile (переклад)

Розмахуйте прапором високо над головою
Ви заслуговуєте посміхатися, святкувати в стилі
Тому що все, що вас зараз пригнічувало, зникло
І вісімнадцять днів, поки світ дивився
Ти стояв на своєму, тримався міцно
Вісімнадцять днів, поки світ дивився
Сьогодні ввечері за Нілом є зірки
І вони сяють набагато яскравіше, ніж раніше
Сьогодні ввечері за Нілом панує мир і любов
І це виявляється набагато сильніше, ніж раніше
Набагато сильніше, ніж раніше
Вони сказали, що вільне і справедливе життя буде
Схрестіть пальці, почекайте і побачите
І мрійте про кращий день
І по всьому світу ти показав їх усім
Ця надія і сила можуть перемогти все
Чи будемо ми знову разом?
Сьогодні ввечері за Нілом є зірки
І вони сяють набагато яскравіше, ніж раніше
Сьогодні ввечері за Нілом панує мир і любов
І це виявляється набагато сильніше, ніж раніше
Набагато сильніше, ніж раніше
Надія і сила можуть перемогти все
Ви показали світу, як падають могутні
А за Нілом стоять зірки
Набагато яскравіше, ніж раніше