Переклад тексту пісні Ya Saher - Amr Diab

Ya Saher - Amr Diab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya Saher, виконавця - Amr Diab.
Дата випуску: 03.06.2019
Мова пісні: Арабська

Ya Saher

(оригінал)
ياساحر عينيك قمر طالع طالل علينا
يامزغلل عيوني أنا بالذات حرام عليك
و معلقني بيك من أول مرة إتلاقينا
وسهرت الليالي الله الله لا يوريك
و كتير ده عليا ما تهدى شوية هتعمل إيه بعدين
خليك في الهادي العادي قصادي مش للدرجة دي
أنا شوفتك و مشوفتش حواليا، سألت هعيش مع مين
وفي ثانية لقيت اللي يعوضني وحقق لي مرادي
ليلة ليلة ليلة، ليلة ما حبيت
ليلة ليلة ليلة، ليلة ما حبيت
في ساعات ضحكة تشوفها تستسلم، تشدك ليها
وعيون بتقابلها تطمن و أنا قلبي إرتاح
هي دي السعادة اللي بحلم سنين ألاقيها
هعتبر اللي قبلك نسيته و عدى وراح
و كتير ده عليا ما تهدى شوية هتعمل إيه بعدين
خليك في الهادي العادي قصادي مش للدرجة دي
أنا شوفتك و مشوفتش حواليا، سألت هعيش مع مين
وفي ثانية لقيت اللي يعوضني وحقق لي مرادي
ليلة ليلة ليلة، ليلة ما حبيت
ليلة ليلة ليلة، ليلة ما حبيت
ياساحر عينيك قمر طالع طالل علينا
يامزغلل عيوني أنا بالذات حرام عليك
و معلقني بيك من أول مرة إتلاقينا
وسهرت الليالي الله الله لا يوريك
ياساحر عينيك قمر طالع طالل علينا
يامزغلل عيوني أنا بالذات حرام عليك
و معلقني بيك من أول مرة إتلاقينا
وسهرت الليالي الله الله لا يوريك
(переклад)
Чарівник, твої очі місячні, подивися на нас
О ти, що обманюєш мої очі, я той, хто тобі заборонений
І я коментував з вами з першої зустрічі
А я ночував, Бог тобі не показує
А це для мене забагато Не давайте мені трішки. Що ти робитимеш далі?
Зберігайте звичайний спокій, я не хочу до цього ступеня
Я вас побачив і озирнувся, запитав, з ким я буду жити?
І за секунду я знайшов того, хто компенсував мені і виконав мої бажання
Ніч, ніч, ніч, ніч, яку я не любив
Ніч, ніч, ніч, ніч, яку я не любив
У годинах сміху ви бачите, як вона здається, тягне вас до себе
І очі, які зустрічаються з нею, заспокоюють, і моє серце спокійне
Це те щастя, про яке я мріяв багато років знайти
Я розгляну той, що був перед тобою, про який ти забув і до якого повернувся
А це для мене забагато Не давайте мені трішки. Що ти робитимеш далі?
Зберігайте звичайний спокій, я не хочу до цього ступеня
Я вас побачив і озирнувся, запитав, з ким я буду жити?
І за секунду я знайшов того, хто компенсував мені і виконав мої бажання
Ніч, ніч, ніч, ніч, яку я не любив
Ніч, ніч, ніч, ніч, яку я не любив
Чарівник, твої очі місячні, подивися на нас
О ти, що обманюєш мої очі, я той, хто тобі заборонений
І я коментував з вами з першої зустрічі
А я ночував, Бог тобі не показує
Чарівник, твої очі місячні, подивися на нас
О ти, що обманюєш мої очі, я той, хто тобі заборонений
І я коментував з вами з першої зустрічі
А я ночував, Бог тобі не показує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qusad Einy 2004
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Khalik Maaya 2007
We Maloh 2005
Kan Kol Haga 2014
Gamalo 2014
Mafeesh Menak 2013
Hala Hala
El Lilady 2007
Yehemak Fe Eh 2009
Enta El Ghaly 2007
Tinsa Wahda 2004
Allah Ala Hobak 2009
Ye Douk El Bab 2004
Khad Alby Maah 2004
Banadeek Taala 2011
Helwa El Ayam 2009

Тексти пісень виконавця: Amr Diab