Переклад тексту пісні Qusad Einy - Amr Diab

Qusad Einy (оригінал)

وبينا معاد
لو إحنا بعاد
أكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
وبينا معاد
لو إحنا بعاد
أكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني أكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه أكيد لسه الأمل موجود
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه أكيد لسه الأمل موجود
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني أكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني أكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان

Qusad Einy (переклад)

І між нами вороже
Якщо ми повернемося
Я обов’язково повернуся, навіть якщо між мною і ним буде країна
І між нами вороже
Якщо ми повернемося
Я обов’язково повернуся, навіть якщо між мною і ним буде країна
Мої очі всюди
Мої очі всюди
І знову обов’язково повернемося
Я вмираю і весь ностальгію
Також я ніколи не продаю, якщо Мін
перед моїми очима
І не в змозі доби
Хобі не описати словами
І тривалість ночі, і коли я сплю
перед моїми очима
Мої очі всюди
Мої очі всюди
Одного дня ми повернемося
Ми дали обіцянки
А за його відсутності, безсумнівно, є надія
Одного дня ми повернемося
Ми дали обіцянки
А за його відсутності, безсумнівно, є надія
Мої очі всюди
Мої очі всюди
І знову обов’язково повернемося
Я вмираю і весь ностальгію
Також я ніколи не продаю, якщо Мін
перед моїми очима
І не в змозі доби
Хобі не описати словами
І тривалість ночі, і коли я сплю
перед моїми очима
Мої очі всюди
Мої очі всюди
І знову обов’язково повернемося
Я вмираю і весь ностальгію
Також я ніколи не продаю, якщо Мін
перед моїми очима
І не в змозі доби
Хобі не описати словами
І тривалість ночі, і коли я сплю
перед моїми очима
Мої очі всюди
Мої очі всюди
Мої очі всюди