Переклад тексту пісні Lealy Nahary - Amr Diab

Lealy Nahary (оригінал)

ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ياريت أنا أشوفك قصادي
ياريت هواك ده كان حب عادي
ياريت أنا أشوفك قصادي
ياريت هواك ده كان حب عادي
جنبك حياتي دي أجمل حياه
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
هحكيلك إيه
خلاص ما إنت شايف
من غير ما أقول أكيد إنت عارف
كلام كتير أنا نفسي أقوله
كلام كتير ياريتك تقوله
و جنبك حياتي دي أجمل حياة
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك

Lealy Nahary (переклад)

Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Не звинувачуйся, моя любов, візьми мене до себе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Моє серце, моя любов, боїться за тебе
Я хотів би бачити тебе
Бажаю, щоб твоє кохання було звичайним коханням
Я хотів би бачити тебе
Бажаю, щоб твоє кохання було звичайним коханням
Поруч з тобою моє життя, це найпрекрасніше життя
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Не звинувачуйся, моя любов, візьми мене до себе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Моє серце, моя любов, боїться за тебе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Не звинувачуйся, моя любов, візьми мене до себе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Моє серце, моя любов, боїться за тебе
Що я тобі скажу?
Добре, що ти бачиш?
Крім того, що я кажу, я впевнений, що ви знаєте
Багато слів я говорю сама
Багато слів я хотів би, щоб ви сказали
А поруч з тобою моє життя – найпрекрасніше життя
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Не звинувачуйся, моя любов, візьми мене до себе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Моє серце, моя любов, боїться за тебе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Не звинувачуйся, моя любов, візьми мене до себе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Моє серце, моя любов, боїться за тебе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Не звинувачуйся, моя любов, візьми мене до себе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Моє серце, моя любов, боїться за тебе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Не звинувачуйся, моя любов, візьми мене до себе
Моя ніч - мій день, прийди, моя любов
Моє серце, моя любов, боїться за тебе