Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mafeesh Menak, виконавця - Amr Diab. Дата випуску: 26.09.2013
Мова пісні: Арабська
Mafeesh Menak(оригінал) |
| أيوه مافيش منك تخيل |
| مهما هقول عنك قليل |
| كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار |
| أيوه مافيش قلب إلا قلبك |
| أيوه مافيش حب إلا عندك |
| يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار |
| أيوه مافيش منك تخيل |
| مهما هقول عنك قليل |
| كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار |
| أيوه مافيش قلب إلا قلبك |
| أيوه مافيش حب إلا عندك |
| يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار |
| عيني عليك قلبك حنين |
| آجي عليك على طول تبين |
| ده إنت عليك إحساس يجنن هو ده الإحساس |
| لسة بتسأل ليه بحبك |
| مع إنك عارف هقولك |
| هما حاجة وإنت حاجة إنت غير الناس |
| أيوه مافيش منك تخيل |
| مهما هقول عنك قليل |
| كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار |
| أيوه مافيش قلب إلا قلبك |
| أيوه مافيش حب إلا عندك |
| يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار |
| (переклад) |
| Ой, ти не уявляєш |
| Як би мало я про тебе не говорив |
| Кожен день має наприкінці ніч, крім ночі й дня |
| О, немає серця, крім твого серця |
| Ой, крім тебе немає любові |
| О, твоя любов, залиш моє серце в своїх руках розгубленим |
| Ой, ти не уявляєш |
| Як би мало я про тебе не говорив |
| Кожен день має наприкінці ніч, крім ночі й дня |
| О, немає серця, крім твого серця |
| Ой, крім тебе немає любові |
| О, твоя любов, залиш моє серце в своїх руках розгубленим |
| Мої очі на тебе, твоє серце тужить |
| Я приходжу до вас на шоу |
| У вас божевільне відчуття, таке відчуття |
| Ти все ще питаєш, чому я тебе люблю |
| Хоча ти знаєш, що я скажу |
| Вони – потреба, а ви – потреба, відмінна від людей |
| Ой, ти не уявляєш |
| Як би мало я про тебе не говорив |
| Кожен день має наприкінці ніч, крім ночі й дня |
| О, немає серця, крім твого серця |
| Ой, крім тебе немає любові |
| О, твоя любов, залиш моє серце в своїх руках розгубленим |