Переклад тексту пісні Hala Hala - Amr Diab

Hala Hala (оригінал)

النهاردة أنا فرحتي باللى نور دنيتي
مش هداري في لهفتي باينة للناس كلها
النهاردة أنا فرحتي باللى نور دنيتي
مش هداري في لهفتي باينة للناس كلها
الله هللا هللا
على اللي حلى دنيتي وعشقته والله
شفته سبت الدنيا ديا وبعينيا ناديت عليه
الله هللا هللا
على اللي حلى دنيتي وعشقته والله
ضحكته ردت عليا وإتفائلت ساعتها بيه
هو دة اللى إرتحتله
في الحياة وأمنتله
لما عيني تبصله
روحي تنسى نفسها
هو دة اللى إرتحتله
في الحياة وأمنتله
لما عيني تبصله
روحي تنسى نفسها
الله هللا هللا
على اللي حلى دنيتي وعشقته والله
شفته سبت الدنيا ديا وبعينيا ناديت عليه
الله هللا هللا
على اللي حلى دنيتي وعشقته والله
ضحكته ردت عليا وإتفائلت ساعتها بيه
ناس بتحسب عمرها بالدقيقة والسنة
بس كله إلا أنا
أنا عمري من الليلة إبتدى
ناس بتحسب عمرها بالدقيقة والسنة
بس كله إلا أنا
أنا عمري من الليلة إبتدى
الله هللا هللا
على اللي حلى دنيتي وعشقته والله
شفته سبت الدنيا ديا وبعينيا ناديت عليه
الله هللا هللا
على اللي حلى دنيتي وعشقته والله
ضحكته ردت عليا وإتفائلت ساعتها بيه
الله هللا هللا
على اللي حلى دنيتي وعشقته والله
شفته سبت الدنيا ديا وبعينيا ناديت عليه
الله هللا هللا
على اللي حلى دنيتي وعشقته والله
ضحكته ردت عليا وإتفائلت ساعتها بيه

Hala Hala (переклад)

Сьогодні я щасливий світлом мого світу
Я не вагаюся у своєму прагненні до всіх людей
Сьогодні я щасливий світлом мого світу
Я не вагаюся у своєму прагненні до всіх людей
Боже Боже Боже
На тому, хто підсолодив мій світ і полюбив його, клянусь Богом
Я бачив його в суботу світу, і очима кликав його
Боже Боже Боже
На тому, хто підсолодив мій світ і полюбив його, клянусь Богом
Його сміх відповів мені, і тоді я був оптимістичним щодо нього
Ось чим я займався
в житті і забезпечувати його
Коли бачать мої очі
Моя душа забуває себе
Ось чим я займався
в житті і забезпечувати його
Коли бачать мої очі
Моя душа забуває себе
Боже Боже Боже
На тому, хто підсолодив мій світ і полюбив його, клянусь Богом
Я бачив його в суботу світу, і очима кликав його
Боже Боже Боже
На тому, хто підсолодив мій світ і полюбив його, клянусь Богом
Його сміх відповів мені, і тоді я був оптимістичним щодо нього
Люди обчислюють свій вік по хвилинах і роках
Всі, крім мене
З сьогоднішнього вечора почався мій вік
Люди обчислюють свій вік по хвилинах і роках
Всі, крім мене
З сьогоднішнього вечора почався мій вік
Боже Боже Боже
На тому, хто підсолодив мій світ і полюбив його, клянусь Богом
Я бачив його в суботу світу, і очима кликав його
Боже Боже Боже
На тому, хто підсолодив мій світ і полюбив його, клянусь Богом
Його сміх відповів мені, і тоді я був оптимістичним щодо нього
Боже Боже Боже
На тому, хто підсолодив мій світ і полюбив його, клянусь Богом
Я бачив його в суботу світу, і очима кликав його
Боже Боже Боже
На тому, хто підсолодив мій світ і полюбив його, клянусь Богом
Його сміх відповів мені, і тоді я був оптимістичним щодо нього