Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kol Hayaty, виконавця - Amr Diab. Дата випуску: 03.06.2019
Мова пісні: Арабська
Kol Hayaty(оригінал) |
| يا كل حياتي و أمالي |
| ويا أجمل سنين فاتت |
| وحبي وكل أشواقي |
| وكل لحظة معاك كانت |
| أنا منك و كلي ليك |
| حياتي ليك ورهن إيديك |
| أشوف العمر فيك أنت |
| وأشوف الدنيا دي في عينيك |
| تصحي فيا أنا الإحساس |
| علي جناح الخيال أطير |
| وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير |
| بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري |
| وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري |
| أشوف العمر فيك أنت |
| وأشوف الدنيا دي في عينيك |
| في دُنية حبك الحلوة |
| تناديني وتهمس همس |
| ونكتب للفرح غنوة ونغزلها بخيوط الشمس |
| أنا وأنت لوحدينا نعيش أجمل فصول العمر |
| وكل الدنيا حوالينا تعوضنا سنين الصبر |
| تصحي فيا أنا الإحساس |
| علي جناح الخيال أطير |
| وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير |
| بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري |
| وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري |
| أشوف العمر فيك أنت |
| وأشوف الدنيا دي في عينيك |
| تصحي فيا أنا الإحساس |
| علي جناح الخيال أطير |
| وأشوفك أنت كل الناس و من نفسي عليك أغير |
| بتسرق كل أوقاتي وتشغل ياما تفكيري |
| وخلتني أعيش الحب في دنيا ماعاشها يوم غيري |
| أشوف العمر فيك أنت |
| وأشوف الدنيا دي في عينيك |
| (переклад) |
| О, все моє життя і моя надія |
| Ой, минули найпрекрасніші роки! |
| Моя любов і вся моя туга |
| І кожна мить з тобою була |
| Я від тебе, і я все для тебе |
| Моє життя твоє і твої руки |
| Я бачу в тобі вік |
| І я бачу цей світ у твоїх очах |
| пробуди в мені почуття |
| На крилах уяви я літаю |
| І я бачу вас, ви всі люди, і я змінююсь на вас |
| Ви крадете весь мій час і займаєте мій розум |
| І ти змусив мене жити коханням у світі, якого не було жодного іншого дня |
| Я бачу в тобі вік |
| І я бачу цей світ у твоїх очах |
| У світі твоєї милої любові |
| Подзвони мені і пошепки пошепки |
| І пишемо на радість пісню, і прядемо її нитками сонця |
| Ми з тобою одні живемо в найпрекрасніші пори життя |
| І весь світ навколо нас компенсує нам роки терпіння |
| пробуди в мені почуття |
| На крилах уяви я літаю |
| І я бачу вас, ви всі люди, і я змінююсь на вас |
| Ви крадете весь мій час і займаєте мій розум |
| І ти змусив мене жити коханням у світі, якого не було жодного іншого дня |
| Я бачу в тобі вік |
| І я бачу цей світ у твоїх очах |
| пробуди в мені почуття |
| На крилах уяви я літаю |
| І я бачу вас, ви всі люди, і я змінююсь на вас |
| Ви крадете весь мій час і займаєте мій розум |
| І ти змусив мене жити коханням у світі, якого не було жодного іншого дня |
| Я бачу в тобі вік |
| І я бачу цей світ у твоїх очах |