Переклад тексту пісні Khalseen - Amr Diab

Khalseen - Amr Diab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khalseen, виконавця - Amr Diab.
Дата випуску: 27.02.2020
Мова пісні: Арабська

Khalseen

(оригінал)
لو شوقك قد شوقي، يبقى إحنا كده خالصين
هنقول للدنيا روقي وتعالي بأحلى سنين
لو شوقك قد شوقي، يبقى إحنا كده خالصين
هنقول للدنيا روقي وتعالي بأحلى سنين
وتعالي تعالي تعالي، يا اللي دايماً على بالي
وتعالي تعالي تعالي، يا اللي دايماً على بالي
لو حالك كان من حالي يبقى إحنا كده خالصين
لو شوقك قد شوقي، يبقى إحنا كده خالصين
هنقول للدنيا روقي وتعالي بأحلى سنين
لو شوقك قد شوقي، يبقى إحنا كده خالصين
هنقول للدنيا روقي وتعالي بأحلى سنين
وتعالي تعالي تعالي، يا اللي دايماً على بالي
وتعالي تعالي تعالي، يا اللي دايماً على بالي
لو حالك كان من حالي يبقى إحنا كده خالصين
قلبي بيسألني سؤال وسؤاله جوابه معاكي
لو عاش قلبي رحال في بلاد الشوق وياكي
قلبي بيسألني سؤال وسؤاله جوابه معاكي
لو عاش قلبي رحال في بلاد الشوق وياكي
هيلاقي معاكي طريقه ولا هيتوه في هواكي
هيلاقي معاكي طريقه ولا هيتوه في هواكي
لو شوقك قد شوقي، يبقى إحنا كده خالصين
هنقول للدنيا روقي وتعالي بأحلى سنين
لو شوقك قد شوقي، يبقى إحنا كده خالصين
هنقول للدنيا روقي وتعالي بأحلى سنين
وتعالي تعالي تعالي، يا اللي دايماً على بالي
وتعالي تعالي تعالي، يا اللي دايماً على بالي
لو حالك كان من حالي يبقى إحنا كده خالصين
أيام بتجيب أيام ولإمتى أنا هستنى
هفضل عايش أحلام ولا فعلاً هتهنى
أيام بتجيب أيام ولإمتى أنا هستنى
هفضل عايش أحلام ولا فعلاً هتهنى
قلبي هيلاقي نصيبه ولا هيفضل يتمنى
قلبي هيلاقي نصيبه ولا هيفضل يتمنى
لو شوقك قد شوقي، يبقى إحنا كده خالصين
هنقول للدنيا روقي وتعالي بأحلى سنين
لو شوقك قد شوقي، يبقى إحنا كده خالصين
هنقول للدنيا روقي وتعالي بأحلى سنين
وتعالي تعالي تعالي، يا اللي دايماً على بالي
وتعــــــــــــــــــالي، يا اللي دايماً على بالي
لو حالك كان من حالي يبقى إحنا كده خالصين
أيوه إحنا كده خالصين
يبقى إحنا كده خالصين
أيوه إحنا كده خالصين
يبقى إحنا كده خالصين
أيوه إحنا كده خالصين
خالصين خالصين خالصين
يبقى إحنا كده خالصين
أيوه إحنا كده خالصين
خالصين خالصين خالصين
يبقى إحنا كده خالصين
أيوه إحنا كده خالصين
خالصين خالصين خالصين
(переклад)
Якщо твоя туга прагнула до мене, ми залишимося такими чистими
Ми скажемо світу піднятися і прийти в найкращі роки
Якщо твоя туга прагнула до мене, ми залишимося такими чистими
Ми скажемо світу піднятися і прийти в найкращі роки
І приходь, приходь, ти, який завжди в моїх думках
І приходь, приходь, ти, який завжди в моїх думках
Якби ваша ситуація була від мене, ми залишимося такими чистими
Якщо твоя туга прагнула до мене, ми залишимося такими чистими
Ми скажемо світу піднятися і прийти в найкращі роки
Якщо твоя туга прагнула до мене, ми залишимося такими чистими
Ми скажемо світу піднятися і прийти в найкращі роки
І приходь, приходь, ти, який завжди в моїх думках
І приходь, приходь, ти, який завжди в моїх думках
Якби ваша ситуація була від мене, ми залишимося такими чистими
Моє серце ставить мені запитання, і на його запитання відповідаєш ти
Якби моє серце жило в країні туги і ти
Моє серце ставить мені запитання, і на його запитання відповідаєш ти
Якби моє серце жило в країні туги і ти
Він знайде дорогу з тобою, і він не загубиться в твоєму яструбі
Він знайде дорогу з тобою, і він не загубиться в твоєму яструбі
Якщо твоя туга прагнула до мене, ми залишимося такими чистими
Ми скажемо світу піднятися і прийти в найкращі роки
Якщо твоя туга прагнула до мене, ми залишимося такими чистими
Ми скажемо світу піднятися і прийти в найкращі роки
І приходь, приходь, ти, який завжди в моїх думках
І приходь, приходь, ти, який завжди в моїх думках
Якби ваша ситуація була від мене, ми залишимося такими чистими
Дні принесуть дні, а доки ти покинеш мене?
Я вважаю за краще жити мріями або бути справді щасливим
Дні принесуть дні, а доки ти покинеш мене?
Я вважаю за краще жити мріями або бути справді щасливим
Моє серце знайде свою частку і не побажає її
Моє серце знайде свою частку і не побажає її
Якщо твоя туга прагнула до мене, ми залишимося такими чистими
Ми скажемо світу піднятися і прийти в найкращі роки
Якщо твоя туга прагнула до мене, ми залишимося такими чистими
Ми скажемо світу піднятися і прийти в найкращі роки
І приходь, приходь, ти, який завжди в моїх думках
І прийди, хто завжди в моїх думках
Якби ваша ситуація була від мене, ми залишимося такими чистими
Ой, ми такі щирі
Ми залишаємося такими чистими
Ой, ми такі щирі
Ми залишаємося такими чистими
Ой, ми такі щирі
чисто щиро щиро
Ми залишаємося такими чистими
Ой, ми такі щирі
чисто щиро щиро
Ми залишаємося такими чистими
Ой, ми такі щирі
чисто щиро щиро
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qusad Einy 2004
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Khalik Maaya 2007
We Maloh 2005
Kan Kol Haga 2014
Gamalo 2014
Mafeesh Menak 2013
Hala Hala
El Lilady 2007
Yehemak Fe Eh 2009
Enta El Ghaly 2007
Tinsa Wahda 2004
Allah Ala Hobak 2009
Ye Douk El Bab 2004
Khad Alby Maah 2004
Banadeek Taala 2011
Helwa El Ayam 2009

Тексти пісень виконавця: Amr Diab