Переклад тексту пісні Hadded - Amr Diab

Hadded - Amr Diab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hadded, виконавця - Amr Diab.
Дата випуску: 03.06.2019
Мова пісні: Арабська

Hadded

(оригінал)
هدد ببعادك، طب و أنا هبعد ولاهسأل فيك أنا
خليك عندك مش عندي، ضيع حبنا
يعني لو كنت هتقدر هقدر وهتخسر أكتر
ده أنا ياما اتحملت عشانك وأنت ولا هنا
هدد ببعادك، طب و أنا هبعد ولاهسأل فيك أنا
خليك عندك مش عندي، ضيع حبنا
يعني لو كنت هتقدر هقدر وهتخسر أكتر
ده أنا ياما اتحملت عشانك وأنت ولا هنا
خلاص إعتبره وعد، محناش نافعين لبعض
ولا الكلام يطلع قوام وبيتنسى
لو سهل عليك تقول كلام ملهوش حلول
أنا سهل أسيب اللي يسيب قلبي بقساه
خلاص إعتبره وعد، محناش نافعين لبعض
ولا الكلام يطلع قوام وبيتنسى
لو سهل عليك تقول، كلام ملهوش حلول
أنا سهل أسيب اللي يسيب قلبي، قلبي بقساه
هدد ببعادك، طب و أنا هبعد ولاهسأل فيك أنا
خليك عندك مش عندي، ضيع حبنا
إسمع للناس و هسيبك
بكرة الأيام هتجيبك
لكن ياخسارة ساعتها مين هيحس بيك
هو اللي يبيع بالساهل، ينفع وياه نتساهل
فعلاً ما أنا اللي أستاهل لما آمنت بيك
إسمع للناس و هسيبك
بكرة الأيام هتجيبك
لكن ياخسارة ساعتها مين هيحس بيك
هو اللي يبيع بالساهل ينفع وياه نتساهل
فعلاً ما أنا اللي أستاهل لما آمنت بيك
علي إيه أجرح كرامتي
علشان تصحي غيرتي
بس النهاردة لايمكن أرضى أعيش كده
ليه فاكر مهما تعمل أنا هتحمل وأكمل
أنا مش ملاك أصبُر معاك بالشكل ده
علي إيه أجرح كرامتي
علشان تصحي غيرتي
بس النهاردة لايمكن أرضى أعيش كده
ليه فاكر مهما تعمل أنا هتحمل وأكمل
أنا مش ملاك، فاض صبري معاك بالشكل ده
هدد ببعادك، طب و أنا هبعد ولاهسأل فيك أنا
خليك عندك مش عندي، ضيع حبنا
(ضيع حبنا)
ده أنا ياما اتحملت عشانك وأنت ولا هنا
هدد ببعادك، طب و أنا هبعد ولاهسأل فيك أنا
خليك عندك مش عندي، ضيع حبنا
يعني لو كنت هتقدر هقدر وهتخسر أكتر
ده أنا ياما اتحملت عشانك وأنت ولا هنا
(переклад)
Він погрожував вас вигнати, ліки, а я піду, і питати про вас не буду
Залишайся з тобою, ти мене не маєш, втрати нашу любов
Я маю на увазі, якби ти міг, ти втратив би більше
Це я, Яма, я терпів за тебе і для тебе або тут
Він погрожував вас вигнати, ліки, а я піду, і питати про вас не буду
Залишайся з тобою, ти мене не маєш, втрати нашу любов
Я маю на увазі, якби ти міг, ти втратив би більше
Це я, Яма, я терпів за тебе і для тебе або тут
Ну, вважайте це обіцянкою, ми один одному не корисні
І слова не виходять міцними і забуваються
Якщо вам легко говорити невідповідні слова, знайдуться рішення
Мені легко покинути того, хто робить моє серце важким
Ну, вважайте це обіцянкою, ми один одному не корисні
І слова не виходять міцними і забуваються
Якщо вам легко сказати, у порожніх слів є рішення
Мене легко покинути, хто покидає моє серце, моє серце важке
Він погрожував вас вигнати, ліки, а я піду, і питати про вас не буду
Залишайся з тобою, ти мене не маєш, втрати нашу любов
Послухайте людей, і вони підуть від вас
Завтра тобі дадуть відповідь дні
Але яка втрата, хто вас відчує?
Він той, хто дешево продає
Справді, я не гідний, коли в тебе вірив
Послухайте людей, і вони підуть від вас
Завтра тобі дадуть відповідь дні
Але яка втрата, хто вас відчує?
Він той, хто продає легким шляхом, і він не поблажливий
Справді, я не гідний, коли в тебе вірив
Чим я можу зашкодити своїй гідності?
Щоб ти розбудив мою ревнощі
Але сьогодні я не можу так жити
Чому ти думаєш, що б ти не робив, я буду терпіти і продовжувати
Я не янгол, я можу терпіти з тобою таким чином
Чим я можу зашкодити своїй гідності?
Щоб ти розбудив мою ревнощі
Але сьогодні я не можу так жити
Чому ти думаєш, що б ти не робив, я буду терпіти і продовжувати
Я не ангел, я такий нетерплячий до тебе
Він погрожував вас вигнати, ліки, а я піду, і питати про вас не буду
Залишайся з тобою, ти мене не маєш, втрати нашу любов
(сучимо за нашим коханням)
Це я, Яма, я терпів за тебе і для тебе або тут
Він погрожував вас вигнати, ліки, а я піду, і питати про вас не буду
Залишайся з тобою, ти мене не маєш, втрати нашу любов
Я маю на увазі, якби ти міг, ти втратив би більше
Це я, Яма, я терпів за тебе і для тебе або тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qusad Einy 2004
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Khalik Maaya 2007
We Maloh 2005
Kan Kol Haga 2014
Gamalo 2014
Mafeesh Menak 2013
Hala Hala
El Lilady 2007
Yehemak Fe Eh 2009
Enta El Ghaly 2007
Tinsa Wahda 2004
Allah Ala Hobak 2009
Ye Douk El Bab 2004
Khad Alby Maah 2004
Banadeek Taala 2011
Helwa El Ayam 2009

Тексти пісень виконавця: Amr Diab