Переклад тексту пісні La Parrandita de las Santas - Amparo Sánchez, Omara Portuondo

La Parrandita de las Santas (оригінал)

Sueño que te estás comiendo
Una mojarrita que está muy sala’a
Sientes que viene la conga
Y sueltas el plato pa' irte a arrollar pa' allá
A la parranda
Tú viniste conmigo a la parranda
Y cuando viste la pachanga
Te la cogiste toda para ti, anoche
A la parranda
Tú viniste conmigo a la parranda
Y cuando viste la pachanga
Te la cogiste toda para ti
Sueño que el río te lleva
Con ____ la bella y con Yemaya
Suenan, suenan tus collares
Las santas ya vienen
Para ti mi gallo de espuela
Mi papel de estraza, mi canto …
Para ti ya barrí el palenque
Enterré la chamba y ofrecí el violín
Y es que tú ere' a tu manera (x4)
Para ti mi gallo de espuela
Mi papel de estraza, mi canto …
Para ti ya barrí el palenque
Enterré la chamba y ofrecí el violín

(переклад)

Мені сниться, що ти їси
Мохарріта дуже солона
Ви відчуваєте, як наближається конга
А ти кидаєш тарілку, щоб піти перекидатися туди
на вечірку
Ти прийшов зі мною на вечірку
І коли ви побачили пачангу
Минулої ночі ти сам все облабав
на вечірку
Ти прийшов зі мною на вечірку
І коли ви побачили пачангу
ти сам все облажав
Я мрію, щоб річка забрала тебе
З ____ красивою і з Ємаєю
Дзвенять, дзвонять твої намиста
Святі йдуть
Для тебе мій шпорний півник
Мій коричневий папір, моя пісня...
Для вас я вже підмела паленку
Я закопав чамбу і запропонував скрипку
І це те, що ти свій шлях (x4)
Для тебе мій шпорний півник
Мій коричневий папір, моя пісня...
Для вас я вже підмела паленку
Я закопав чамбу і запропонував скрипку