Переклад тексту пісні Si Llego a Besarte - Omara Portuondo

Si Llego a Besarte (оригінал)

Dicen que tus caricias
No han de ser mías
Que en mis amantes brazos
No he de estrecharte
Y yo he soñado anoche
Que me querías
Y aunque despues me muera
Quiero besarte
Dame un beso y olvida
Que me lo has dado
Yo te ofrezco la vida
Si me la pides
Que si llego a besarte
Como he soñado
Ha de ser imposible
Que tú me olvides

(переклад)

Кажуть, що твої ласки
Вони не повинні бути моїми
Це в моїх люблячих обіймах
Мені не треба тебе тримати
І я наснився минулої ночі
що ти любив мене
І навіть якщо я помру пізніше
Я хочу тебе поцілувати
Поцілуй мене і забудь
що ти мені дав
Я пропоную тобі життя
якщо ти мене запитаєш
А якщо мені вдасться поцілувати тебе
як я мріяв
Це має бути неможливим
що ти мене забуваєш